Feedback

With the glow of embers in the brazier

ุฃุณู†ุง ุถูˆุก ู†ุงุฑ ุถู…ุฑุฉ ุจุงู„ู‚ูุฑุฉ

1. With the glow of embers in the brazier
You saw, O mother of Sanฤ', the glow of lightning.

ูก. ุฃูŽุณูŽู†ุง ุถูŽูˆุกู ู†ุงุฑู ุถูŽู…ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู‚ูŽู
ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจุตูŽุฑุชูŽ ุฃูู… ุณูŽู†ุง ุถูŽูˆุกู ุจูŽุฑูู‚

2. The dwellers in tents are more alluring to my heart
Than the dwellers in the houses of Damascus,

ูข. ู‚ุงุทูู†ุงุชู ุงู„ุญูŽุฌูˆู†ู ุฃูŽุดู‡ู‰ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽู„
ุจูŠ ู…ูู† ุณุงูƒูู†ุงุชู ุฏูˆุฑู ุฏูู…ูŽุดู‚ู

3. Were they to adorn themselves with musk,
They would be, as if, the scent of dried herbs.

ูฃ. ูŠุชุถูŽูˆู‘ูŽุนู†ูŽ ู„ูŽูˆ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฎู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูุณ
ูƒู ุตูู†ุงู†ุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŠุญู ู…ูŽุฑู‚