1. Oh, a night has trailed its skirt,
while the dew is dragged by it sluggishly.
ูก. ุฃููุง ููุถูููุช ุฐูููููุง ูููููุฉู
ุชูุฌูุฑูู ุงูุฑูุจุงุจู ุจููุง ูููุฏูุจุง
2. The frost has patched the face of the earth,
and the bough of growth has clung miserably.
ูข. ููููุฏ ุจูุฑููุนู ุงูุซููุฌู ููุฌูู ุงูุซูุฑู
ููุฃููุญููู ุบูุตูู ุงููููุง ููุงูุญุชูุจู
3. So the tips of the branches behind the veil of darkness
and the wild animalsโ beddings have turned gray.
ูฃ. ููุดุงุจูุช ููุฑุงุกู ูููุงุนู ุงูุธููุงู
ู
ูููุงุตู ุงูุบูุตููู ูููุงู
ู ุงูุฑูุจู
4. Thus, whenever I have wrapped a turban,
and ridden towards blondish-grayish Ashqar,
ูค. ููู
ููู
ุง ุชูููู
ููู
ุชู ุฎูู
ูุงุฑูุฉู
ุฑูููุจุชู ุฅููู ุฃูุดููุฑู ุฃูุดููุจุง
5. and greeted its side in the dark,
it has responded saying: Welcome!
ูฅ. ููุญูููููุชู ุฌุงููุจููุง ุทุงุฑููุงู
ูููุงููุช ุชูุฌูุจู ุฃููุง ู
ูุฑุญูุจุง
6. And it has stood up with more generous wine,
to the one with a more bending-of-the-head from its closeness.
ูฆ. ูููุงู
ูุช ุจูุฃูุฌููุฏู ู
ูู ููุฃุณููุง
ููุฃููููุตู ู
ูู ุฏูููููุง ุฃูุญุฏูุจุง
7. So it has come with red overwhelmingly leading,
inflaming in its cup like a planet.
ูง. ููุฌุงุกูุช ุจูุญูู
ุฑุงุกู ููููุงุฏูุฉู
ุชููููููุจู ูู ูุงุณููุง ูููููุจุง
8. I have stumbled on the tail of darkness near it,
so I have smiled with a thick-lipped mouth.
ูจ. ุนูุซูุฑุชู ุจูุฐูููู ุงูุฏูุฌู ุฏููููุง
ููุฃูุถุญููุชู ุซูุบุฑุงู ูููุง ุฃูุดููุจุง
9. And the dawn has wiped the kohl of the darkness,
and the morning of darkness has risen white-haired.
ูฉ. ููููุฏ ู
ูุณูุญู ุงูุตูุจุญู ููุญูู ุงูุธููุงู
ู
ููุฃูุทููุนู ูููุฏู ุงูุฏูุฌู ุฃูุดููุจุง