1. And the most handsome of the eminent family members followed him
The night colored his complexion and the morning made him shy
ูก. ูุฃุฏูู
ู ู
ู ุขู ุงููุฌูู ููุงุญู
ูู ุงูููู ูููู ูุงูุตุจุงุญ ุญุฌููู
2. The water of beauty was confused above his skin
So if it werenโt for his waist being lit up, it would have kept flowing
ูข. ุชุญูููุฑ ู
ุงุกู ุงูุญุณู ููู ุฃุฏูู
ู
ููููุง ุงูุชูุงุจ ุงูุฎูุตุฑ ุธูู ูุณููู
3. The crescent moon of Eid appeared on his face
Our eyes incline towards him out of longing
ูฃ. ูุงู ููุงู ุงููุทุฑ ูุงุญ ุจูุฌูู
ูุฃุนูููููุง ุดููุงู ุฅููู ุชู
ููู
4. It was as if the stormy winds were carrying him
When his belt and wraparound garment got wet from it
ูค. ูุฃู ุงูุฑูุงุญ ุงูุนุงุตูุงุช ุชูููููู
ุฅุฐุง ุงุจุชููู ู
ูู ู
ุญุฒูู
ูุชููููู
5. When the glorious victorious one rose up on his steed
Pride in his shoulders started wandering
ูฅ. ุฅุฐุง ุงูุธุงูุฑู ุงูู
ูู
ูู ูู ู
ุชูู ุนูุง
ุจุฏุง ุงูุฒูู ูู ุงูุนูุทููู ู
ูู ูุฌูู
6. So whoever wanted to compare him, said concisely
Even though describing his beauty takes long
ูฆ. ูู
ู ุฑุงู
ุชุดุจููุงู ูู ูุงู ู
ูุฌุฒุงู
ูุฅู ูุงู ูุตู ุงูุญุณู ู
ูู ูุทูู
7. He is the revolving sphere in its orbits
For the full moon rising and setting
ูง. ูู ุงููููููู ุงูุฏูุงุฑ ูู ุตููููุงุชู
ูุจุฏุฑ ุงูุฏูุงุฌู ู
ูุทูุนู ูุฃูููู