1. Has any talk like hers graced the ears,
Or any sweetness excelled her voice's flow?
١. هَل مِثلُ حَديثها عَلى السمع وَرَد
هَل أَحسَنَ من لهجتها الصَبُّ وجد
2. Oh, the mind that's seduced by a tongue -
If it bid Iblis bow down, he would kneel low!
٢. واهاً لِلسانٍ فُتِنَ العَقلُ بِهِ
لَو حَثَّ عَلى السَجدَةِ إِبليس سَجَد