Feedback

She rose, then bent down, leaning on her staff,

قامت فثنت أعنتي بالحرد

1. She rose, then bent down, leaning on her staff,
Preferring to stay in her homeland,

١. قامَت فَثَنَت أَعنَّتي بِالحَرَدِ
تَختار عَلى النَوى لُزومَ البَلَدِ

2. I nodded in agreement with her, I won't abandon her,
Even when my left hand assists me, and my right hand stretches out

٢. غَلَّضتُ لَها اليَمينَ لا أَتركها
ما ساعَدَني اليَسارُ واِمتَدَّ يَدي