Feedback

He whose false boasting the swordโ€™s test disproved,

ู…ู† ุจู‡ุฑุฌ ุฒูŠูู‡ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุณูŠู

1. He whose false boasting the swordโ€™s test disproved,
His words the swordโ€™s blade has nullified and removed.

ูก. ู…ูŽู† ุจู‡ุฑุฌูŽ ุฒูŽูŠููŽู‡ ุงูู…ุชูุญุงู†ู ุงู„ุณูŽูŠูู
ุฃูŽู„ุบุงู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ู ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุณูŽูŠูู

2. If a fool's mouth becomes shut from the sword's estrangement,
Then between us the tongue of the sword has resolved.

ูข. ุฅูู† ูŠูŽุดุญู ููŽู…ุงู‹ ุจูู‡ูŽุฌุฑูู‡ู ุฐูˆ ุณูŽููŽู‡ู
ูุงู„ูุงุตูู„ู ุจูŽูŠู†ูŽู†ุง ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุณูŽูŠูู