1. O you whose meeting brings hope’s joy,
Nothing would be fulfilled without you, hope’s promise.
١. يا مَن بِلِقائِهِ سُعودُ الأَمَلِ
ما أُنجِزَ لَولاه وعودُ الأَمَلِ
2. Far be it from you to bite fruits that are plucked
When from your moisture hope’s sapling leafed.
٢. حاشا لك مِن عضّ ثِمار تُجنى
إِذ أَورَقَ مِن نَداك عودُ الأَملِ