1. Say to the ruler over rulers,
Guardian of the rights of the servants' community,
١. قُولا لمحكَّمٍ عَلى الحُكّامِ
راعٍ لِحُقوق صُحبَةِ الخدّامِ
2. If you do not see to enforce my grammatical book,
Then remember me in the pages of nations.
٢. إِن لَم تَرَ إِنفاذَ كِتابٍ نَحوي
فاذكرنيَ في صَحائِفِ الأَقوامِ