1. The rose with the sheen of its dew is drenched
Yet what burden does its pocket carry sweetened?
١. الوَردُ برشح طَلِّه مَبلولُ
ما ذاكَ وَزِرُّ جَيبِهِ مَحلولُ
2. Drink the blood of the jugular - lawful, poured out
But will this, my blood, be shed
٢. اِشرَب فَدَمُ الزِقِّ حَلالٌ هَدَرٌ
إِلّا يَكُ هَذا فَدَمي مَطلولُ