Feedback

O tear bewildered in existence

ูŠุง ุฏู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุญุงุฆุฑุฉ

1. O tear bewildered in existence
Swelling in his eyelid and turbulent

ูก. ูŠุง ุฏูŽู…ุนูŽุฉ ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏ ุญุงุฆูุฑูŽุฉ
ุชูŽู…ูˆุฌ ููŠ ุฌููู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถุทูŽุฑุจ

2. Drawing near the shore distracted
Confused, keeping away from where youโ€™re heading

ูข. ุชูŽุฏู†ูˆ ู…ูู† ุงู„ุดูŽุท ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆุงู„ู‡ุฉ
ุญูŽูŠุฑู‰ ูˆูŽุชูŽู†ุฃู‰ ู…ูู† ุญูŽูŠุซ ุชูŽู‚ุชูŽุฑุจ

3. Descend in time and set forth
When clusters of grapes hang from the vine

ูฃ. ุชูŽุญุฏุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŽู…ุงู† ูˆูŽุงูู†ุทูŽู„ูู‚ูŠ
ุฅูุฐุง ุชูŽุฏูŽู„ู‰ ู…ูู† ูƒูŽุฑูŽู…ู‡ ุงู„ุนู†ุจ

4. When you see Spring carrying
Eras adorned with it

ูค. ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠุช ุงู„ุฑูŽุจูŠุน ูŠูŽุญู…ู„ู‡
ุฃูŽูŠุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุฒูŠูŽู†ูŽุช ุจูู‡ู ุงู„ุญูู‚ูŽุจ

5. When the aroma awakens and
The scent springs are aroused and manners excelled

ูฅ. ุฅูุฐุง ุฃูŽูุงู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŠุฌ ูˆูŽุงูู†ุชูŽุจูŽู‡ูŽุช
ู…ูŽูุงุชู‚ ุงู„ุนูุทุฑ ูˆูŽุงูุฒุฏูŽู‡ู‰ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจ

6. O fluttering wing, what hopes
Do you seek and in the sky pursue

ูฆ. ูˆูŽูŠุง ู…ูŽู‡ูŠุถ ุงู„ุฌูŽู†ุงุญ ูƒูŽู… ุฃูŽู…ูŽู„
ุชูŽุจุบูŠ ูˆูŽูƒูŽู… ููŠ ุงู„ุณูŽู…ุงุก ุชูŽุทู„ุจ

7. You desire the Egypt of time while
Youth seek what they hope from it

ูง. ุชูŽูˆูŽุฏ ู…ูŽุตุฑ ุงู„ุฒูŽู…ุงู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ุง
ูŠูŽุฃูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุดูŽุจุงุจ ู…ูŽุทู„ูŽุจ

8. And you, o heart, what female callers
Does it yearn for their dreams and await

ูจ. ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ูŠุง ู‚ูŽู„ุจ ุฃูŽูŠ ู‡ุงุชูููŽุฉ
ุชูŽู‡ููˆ ู„ูุฃูŽุญู„ุงู…ูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑุชูŽู‚ุจ

9. You sank until you shrank from the pain
And wandered until the path to guidance had no cause

ูฉ. ุฃูŽุทุฑูŽู‚ุช ุญูŽุชู‘ู‰ ุตูŽุบุฑุช ู…ูู† ุฃูŽู„ูŽู…
ูˆูŽุญูุฑุช ุญูŽุชู‘ู‰ ู…ุง ู„ูู„ู‡ูุฏู‰ ุณูŽุจูŽุจ

10. The heart of life pounds restlessly
Against the sorrows of existence when they rage

ูกู . ูŠูŽุถุฌ ู‚ูŽู„ุจ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉ ู…ูู†ุชูŽููุถุงู‹
ุนูŽู„ู‰ ุญูŽู†ุงูŠุง ุงู„ูˆูุฌูˆุฏ ุฅูุฐ ุชูŽุฌุจ

11. Take care that despair does not straiten
What remains of the winter and the eras stingy

ูกูก. ุงูู‚ ู…ูู† ุงู„ูŠูŽุฃุณ ุฃูŽู† ูŠูŽุถูŠู‚ ุจูู…ุง
ุชูŽุจู‚ู‰ ุฌูŽู…ุงุฏู‰ ูˆูŽุชูŽุจุฎู„ ุงู„ุญูู‚ูŽุจ

12. You will meet favor decorated
We passed it in our path, the month of Rajab

ูกูข. ุณูŽุชูŽู„ุชูŽู‚ูŠ ุจูุงู„ู…ูู†ู‰ ู…ูุฒูŽุฎุฑูŽูุฉ
ุฃูŽูู„ุชู‡ุง ููŠ ุทูŽุฑูŠู‚ู†ุง ุฑูŽุฌูŽุจ