1. How much dawn did we get from your open eyes
And we found pasture at you and meadow

2. An openness that will not diminish like eternity
Flowing to the farthest extent of it even more open

3. Flowing in time, flooding what was
In the past, the clear space and plain

4. And we enjoyed the abundant grace from you
Overflowing on hearts to quench their thirst

5. The beauty with which Allah prided Himself
With generous existence, most wondrous

6. O this beloved! How much bliss we have
From what you give generously and deny

7. Behind your two eyes I have
A prayer house and in them I have a retreat

8. In them is the hearts' agony and bounty
And how much in them is an affecting tale

9. How many charms next to me that your eyes
Do not lower from majesty and aloofness

10. A passionate soul ascending with love
Yearning as if tearful

11. Passed by me fleetingly so my soul
Got from the magic of your open eyes

12. In it from my agony conversations boiling
In their margins a distressed heart

13. Every band of them a messenger
From the heart conveying meaning to the angel denying

14. O beloved! I have nothing but
Your world is my delightful square

15. I am most miserable with love however much
A heart gets bliss and most delicious

16. And passion is the bliss of time and my bliss of
Eternity loftier than life and most sublime

17. So return the openness that does not vanish
For in its shade from eternity an openness