Feedback

I am the youth from the tribe of fishermen

ุฃู†ุง ุงู„ูุชู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุตูŠุงุฏ ู„ูŠ ู†ุณุจ

1. I am the youth from the tribe of fishermen
My lineage is outlined in the pages of the unseen

ูก. ุฃู†ุง ุงู„ูุชูŽู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู„ูŠ ู†ูŽุณูŽุจูŒ
ุทูุฑุงุฒูู‡ู ููŠ ุตูุญุงูู ุงู„ุบูŠุจู ู…ูุฑุชูŽุณูู…ู

2. Each of us is a singular flag, each singular in his distinction
Yet we are all one flag, united in our oneness

ูข. ู…ู† ู…ููุฑุฏู ุนูŽู„ูŽู…ู ุนู† ู…ููุฑุฏู ุนูŽู„ูŽู…ู
ูˆูƒู„ู‘ูู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู

3. Tell the ignorant to beware, we are a group
That no heart in existence has ever entertained an idol over

ูฃ. ู‚ู„ู’ ู„ู„ุฌูŽู‡ูˆู„ู ุชู†ุจู‘ูŽู‡ู’ ู†ุญู†ู ุทุงุฆููŽุฉูŒ
ู…ุง ุฑุงุนูŽ ู‚ู„ุจูŽ ุฃูŽุจูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู†ูŽู…ู

4. If our leader rises, glory will envelope him
And wisdom will shine through his words

ูค. ุฅูู† ู‚ุงู… ู‚ุงุฆูู…ูู†ุง ูุงู„ุนูุฒู‘ู ูŠูƒู†ููู‡ู
ูˆุชู†ู’ุฌูŽู„ูŠ ุนู† ู…ูŽุนุงู†ูŠ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุญูƒูŽู…ู

5. Your question โ€œWho is this?โ€ does no good
The Arabs recognize him though strangers do not

ูฅ. ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ููƒูŽ ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ุจุถุงุฆูุฑูู‡ู
ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุชุนุฑููู ู…ู† ุฃูŽู†ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆุงู„ุนุฌู…ู

6. You have overstepped in asking โ€œWho is this?โ€
And followed the path of a people blinded by misguidance

ูฆ. ุฃูŽูุฑูŽุทู’ุชูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฑูุญู’ุชูŽ ุนู„ู‰
ู…ูู†ู‡ุงุฌู ู‚ูˆู…ู ุจุฃูŽุบู…ุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุนูŽู…ููˆุง

7. This is the son of Fatima, if you do not know him
The prophets of God culminate in his grandfather

ูง. ู‡ุฐุง ุงุจู†ู ูุงุทู…ุฉู ุฅูู† ูƒู†ุชูŽ ุชุฌู‡ู„ูู‡ู
ุจุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ุจูŠุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ุฎูุชูู…ูˆุง

8. A heart embellished with devotion is his abode
And generosity flows freely from its springs

ูจ. ู‚ู„ุจูŒ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ู‚ูŽ ุจุงู„ุนูุฑูุงู†ู ู…ุญุถุฑูู‡ู
ูˆุฑุงุญูŽุฉูŒ ุณุงู„ูŽ ู…ู† ููŽูŠู‘ูŽุงุถูู‡ุง ุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ู

9. Never did he say โ€œNoโ€, except in his supplications
If not for his supplications, his bestowals would always be โ€œYesโ€

ูฉ. ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ู‚ุทู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุชุดู‡ู‘ูุฏูู‡ู
ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏู ูƒุงู†ุช ู„ุงุคูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู

10. Of a nation unto whom the Beneficent exalted their stature
And beneath their feet are the masses of all nations

ูกู . ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนุธูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ู…ุดู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆุฏูˆู† ุฃู‚ุฏุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุชูŽู‚ู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู

11. A people whose love is religion and whose hatred
Is blasphemy, and closeness to them safety and refuge

ูกูก. ู…ู† ู…ูŽุนุดูŽุฑู ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆุจุบุถูู‡ูู…ู’
ูƒูุฑูŒ ูˆู‚ุฑุจูู‡ูู…ู’ ู…ู†ุฌู‹ู‰ ูˆู…ูุนุชูŽุตูŽู…ู

12. Generosity resides only where they reside
No other family can equal them, however great they may be

ูกูข. ู„ุง ูŠู…ูƒูุซู ุงู„ุฌู‘ููˆุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุฃูŽู…ุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’
ูˆู„ุง ูŠููˆุงุฒูŠู‡ูู…ููˆ ุขู„ูŒ ูˆู„ูˆ ุนูŽุธูู…ูˆุง

13. No other generous soul can surpass their limit
Nor can any other people parallel them, however generous they may be

ูกูฃ. ู„ุง ูŠูŽุณุชุทูŠุนู ุฌูŽูˆุงุฏูŒ ุจุนุฏ ุบุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’
ูˆู„ุง ูŠูุฏุงู†ูŠู‡ูู…ููˆ ู‚ูˆู…ูŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุฑูู…ูˆุง

14. My people, through whom my chain of honor is adorned
With a pride embroidered by good manners and high morals

ูกูค. ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุจู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชุงู„ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชูŠ
ููŽุฎุฑุงู‹ ูŠูุทุฑู‘ูุฒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุทู’ูˆุงุฑู ูˆุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู

15. How many resentful people attacked them
Only to be repelled, disgraced and regretful

ูกูฅ. ูƒู… ู‡ุงุฌูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู†ุงุณูŒ ุญูุณู‘ูŽุฏูŒ ู„ู‡ูู…ู’
ุฑูุฏู‘ููˆุง ุจุฎูุณู’ุฑุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุฏูู…ูˆุง

16. We are the ones the plain knows from our procession
And the House recognizes us, and the permitted and forbidden territories

ูกูฆ. ู†ุญู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูŽุนุฑูู ุงู„ุจูŽุทู’ุญุงุกู ูˆุทุฃูŽุชูŽู†ุง
ูˆุงู„ุจูŠุชู ูŠูŽุนุฑูููู†ุง ูˆุงู„ุญูู„ู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู

17. Since my Lord divided people while creating them
Our enemies were allotted to the hellfire during their absence

ูกูง. ู…ุฐู’ ู‚ุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑุจู‘ููŠ ุญูŠู†ูŽ ุตูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’
ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุนุฏุงุคู†ุง ููŠ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุณูู…ูˆุง

18. In every heart devoted to us there is from every direction
An unleashing sea of abundant, stormy support

ูกูจ. ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ู„ุจู ู„ู†ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฒุงูˆููŠูŽุฉู
ุจุญุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฏูŽุฏู ุงู„ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ู…ูู„ู’ุชูŽุทูู…ู

19. If one of us known for war rages forth in the battle of knights
None but the fierce annihilator returns

ูกูฉ. ู„ู… ูŠูู„ู’ููŽ ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒู ุงู„ููุฑุณุงู†ู ุฅูู† ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’
ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ุฐูŠ ุงู„ุญุฑุจู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ูุงุชููƒู ุงู„ู‚ูŽุฑูู…ู

20. For us, over every valley flows a heavenly banner
Which we openly spread, numbering its divine marks

ูขู . ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูˆู„ู ุจุฑูŽูู’ุฑูŽููŽุฉู
ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ูŽุฌุงู„ูŠ ู†ุดุฑูู‡ุง ุฑูŽู‚ูŽู…ู

21. All praise is due to God, these are all blessings
It is the right of their Bestower that blessings be thanked

ูขูก. ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ู‡ุฐูŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู†ูุนูŽู…ูŒ
ู…ู† ุญู‚ู‘ู ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ุง ุฃู† ุชูุดูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู