Feedback

By Allah, without Allah we would not be guided,

والله لولا الله ما اهتدينا

1. By Allah, without Allah we would not be guided,
Nor would we give charity or pray.

١. والله لولا الله ما اهتدينا
ولا تصدَّقنا ولا صلَّينا

2. So send down tranquility upon us,
And make firm our feet if we meet.

٢. فأنزلن سكينةً علينا
وثبِّت الأقدام إن لاقينا

3. O our Lord, O Granter of care,
O Doer of good with kindness and protection.

٣. يا ربَّنا يا واهب العناية
يا محسناً باللطفِ والوقايه

4. From Your blessing comes guidance and direction,
So lead us to guidance from You.

٤. من برِّك التوفيق والهدايه
فأوصلن منك الهدى إلينا

5. Answering supplication, O Coverer,
Is Your way with supplicants, O Forgiver.

٥. إجابة الدعاء يا ستار
شأنك للداعين يا غفار

6. With this come the verses and reports,
And we have narrated from Muhammad.

٦. بذا أتي الآيات والأخبار
ونحن عن محمَّدٍ روينا

7. O our Lord we call upon You through the Quran,
And through the pure prophet Adnan.

٧. يا ربنا ندعوك بالقرآن
وبالنبي الطاهر العدنان

8. Give life to our hearts with faith,
Until we accept with our eyes.

٨. عمِّر لنا القلوب بالإيمان
حتى نقرَّ بالقبول عينا

9. O our Lord, by the great books,
And the noble prophets,

٩. يا ربنا بالكتب العظام
والأنبياء السادة الكرام

10. And the sincere, guiding saints,
Forgive us with kindness what we have done.

١٠. بالأولياء الخلَّصِ الإعلامِ
إغفر لنا بالفضل ما جنينا

11. By Your hidden secret in the unseen,
And His secret instilled in the hearts,

١١. بسرِّك المضمر في الغيوب
وسرِّه المفرغ في القلوب

12. Conceal for us our many faults,
And let no one overpower us.

١٢. أستر لنا كثائف العيوب
ولا تسلِّط أحداً علينا

13. O You to whom all complain of what they see,
Of every hardship that befalls the world,

١٣. يا من إليك المشتكى فيما يرى
من كلِّ كربٍ يعتري الدهر الورى

14. From every intense hardship,
With the spreading of Your kindness we were enveloped.

١٤. عن كلِّ كربٍ منه تشتدُّ الغرى
بنشر سرِّ لطفك انطوينا

15. O You by whom all things stand,
And by whose command the heavens are established,

١٥. يا من به قد قامت الأشياء
وثبتت بأمره السماء

16. Come to our aid, for enemies have transgressed,
So strike with the arrow of might those who attack us.

١٦. اغث فقد تعدَّت الأعداء
فرام بسهم البطش من رمينا

17. We have been attacked, so judge the aggressors,
And we have called out, so provide the response.

١٧. لقد رمينا فاحكم الغصابة
وقد دعونا فارزق الإجابة

18. We came calling out to You in repentance,
And how often You responded when we called.

١٨. جئنا نناديك مع الإنابة
وكم اجبت حال ما نادينا

19. We stood praying with the right intention,
Upon the prophet, master of all creation.

١٩. قمنا نصلي بصحيح النيِّه
على النبيِّ سيِّد البريِّه

20. Send blessings upon him, and convey greetings,
With peace, whenever we pray.

٢٠. صلِّ عليه واهده التحيَّة
مع السلام كلَّما صلينا