1. The one with lowly resolve, his ambition is lowly
And the one of noble nature, his ambition is lofty

2. One strives for affairs he seeks
While the other, his affairs are renouncing vanities

3. Reflect, my friend, I have ransomed you
And take from me the clear hints

4. I have turned events behind my back
In the manner of important Haydari affairs

5. And I have restrained my eyes, so I stood blind
To the elements in determination and purpose

6. I was content with my rags and the coarseness of my garment
And surpassed loved ones in secrecy

7. And I said to the enticers of the self, wait
Leave me from your hidden schemes

8. Indeed, a Lord provides for the one who makes effort
Bring me the result in the matter

9. And give us the correct, honest analogy
Otherwise, you are dimwitted in meaning

10. How many deficient ones, sick in opinion and confused
And their living in their world is easy

11. And how many ink-users surge in an ocean of knowledge
Their poverty causes them great distress

12. So either complete sovereignty of the world
Or leaving it with utmost priority

13. And this leaving is possible at any time
While sovereignty, its level is far

14. Indeed, asceticism is best in every case
For one with a pure, content soul

15. And since I debated with it, it was defeated and bewildered
And from incapacity it became purely chaste

16. So I gave it the rein insistently
With a determination from me too unyielding

17. And I did not care about it until it perished
And died while it was powerful and helpless

18. And the springs of illumination were unleashed
In my heart from pure, refined channels

19. So I brought forth words, words of truth
From wise, gentle, jeweled wisdom

20. So if the world comes to you as a delegation
Take it with the right hand, Hashimi

21. And do not let it distract your heart in the matter
The poisons of the heart in this are hidden

22. And if it leaves, then smooth its forehead
For its coming and going are vile

23. And divorce it secretly however it goes
With a soul of faith, rich

24. And take the way of the Messenger as a way
And adhere to the path of his pious companions

25. And truly realize the way of mysticism by nature
In harmony with the most praiseworthy nature

26. For leaving the universe is easiest of everything
For a servant who hopes to meet his Prophet

27. And do not incline your heart to hopes
And take the raiment of your guide Mahdi

28. Indeed, wherever the Mahdis may be
With the condition of the Hashimi, they have stature

29. His protection of the covenant with them is binding
Upon an asceticism, what an excellent allegiance

30. Affairs have risen and reached a station
Yes, those are Muhammadan affairs

31. Prayers surround the shrine of their owner
Reaching the purest greeting and salutation