1. O you who takes the hand of the weak when his determination falters
You are the pillar of his existence
١. يا آخذاً بيد الضعيف إذا وهت
من عزمه في كونها أركانه
2. O you to whom every hopeful person returns
And your kindness encompasses the world with benevolence
٢. يا من إليه رجوع كلِّ مؤملٍ
وتكرُّماً شمل الورى إحسانه
3. O you when the means of your servant are severed
In dire straits and he calls you, you answer his plea
٣. يا من إذا انقطعت وسائل عبده
في فادحٍ ودعاه جاء أمانه
4. O you when predators crowd around the helpless
He calls upon you, and you return their onslaught with your power
٤. يا من إذا حفل السباع بعاجزٍ
ناداه ردَّ هجموها سلطانه
5. A humble servant calls upon you, submitting to you
His tongue never ceased seeking existence
٥. يدعوك عبدٌ خاشعٌ لك خاضعٌ
ما دار في طلب الوجود لسانه
6. Your magnificent glory settled serenely in his deaf heart
And with it his soul found peace
٦. قرَّت جلالتك العظيمة في صم
يم فؤاده وبها استقرَّ جنانه
7. So have mercy on him and with your grace mend his fracture
For through you his faith illuminates his darkness
٧. فالطف به واجبر بفضلك كسره
فبك استنار بغيبه إيمانه