1. How many a lover in delight
Revels amid thy gentle breeze!
١. كم عاشِقٍ متَلَذِّذٍ
بنَسيمِ ريَّاكَ الشَّذي
2. And I by thee have no delight,
Although thy zephyr gives me ease.
٢. وأنا بِغَيركَ لم يكُنْ
وَسَنا عُلاكَ تَلذُّذي
3. My heart, thy vassal, wandered wide
Allured by love of thee alone,
٣. قلبي عُبَيْدُكَ قد سَرى
بِهواكَ عن هذا وِذي
4. Rehearsing, "Glory to the Guide
Who hath from idols kept me prone!"
٤. مُتَبتِّلاً يَتْلو على ال
مَعنى فَسُبحانَ الذِّي