1. My religion is loving the Hashimite Prophet
Peace be upon him, the granter of certainty
ูก. ุญูุจูู ุงููููุจูููู ุงููุงุดูู
ูููู ุฏูููู
ุตูููู ุนูููู ูุงููุจู ุงููููููู
2. His love has spread light in my innermost being
And stood up before the clay of my essence was formed
ูข. ููุถูุงุกู ูู ุณูุฑูุฑูุชู ุบูุฑุงู
ููู
ููุงู
ู ู
ู ูุจูู ุนูุฌููู ุทูููู
3. A glance from the eyelash of his eye
Is enough for me when I am shrouded
ูฃ. ููุธูุฑูุฉู ู
ู ุฑูู
ูุดู ุทูุฑูู ุนููููู
ูุง ุดููู ุชููููููู ูุฏู ุชููููููููู
4. And a whiff from the secret of his pure heart
After my death, gives me life again
ูค. ูููุญูุฉู ู
ู ุณูุฑูู ุทูููุฑู ููุจููู
ู
ู ุจุนูุฏู ู
ูุชู ููุดูุฃูุชู ุชูุญูููููู
5. And my poor state rises to riches
With a morsel of his precious pearls
ูฅ. ูุญุงูู ูููุฑู ูุชูุฑููููู ููุบููู
ุจููููุฐูุฉู ู
ู ุฏูุฑูููู ุงูุซููู
ููู
6. And a small ambition from his state
Will rectify my worldly life and my religion
ูฆ. ูููู
ููุฉู ููุณูุฑูุฉู ู
ู ุญุงูููู
ุชูุตููุญู ุฏููููุงุฆู ูุฃูู
ุฑู ุฏูููู
7. How the touching of the hem of his garment
Has aided the weak with grace and empowerment
ูง. ูู
ุฃุณุนููู ุงูุถููุนููู ู
ูุณูู ุฐููููููู
ุจูุนู
ูุฉู ุงูุนูุฑููุงูู ูุงูุชููู
ููููู
8. Bloodstained under armor on the day of battle
In his stronghold Al-Yasini
ูจ. ู
ูุถูุฑููุฌู ุชุญุชู ุงูุนูุฌุงุฌู ุถูููุบูู
ู
ููู
ู ุงูููุบู ูู ุทูููุฑููู ุงููุงุณูููู
9. In the world of manifestation, the light of his state
Explained the meaning of the world of creation
ูฉ. ูู ุนุงููู
ู ุงูุจูุฑูุฒู ููุฑู ุญุงูููู
ุนููููู ู
ุนููู ุนุงููู
ู ุงูุชููุนููููู
10. A divine door in which was equalized
The king of glory and the pauper
ูกู . ุจุงุจู ุฅููููู ุชูุณุงููู ุถู
ูููู
ุจููู ุงูู
ููููู ุงูุดููููู
ู ูุงูู
ูุณูููู
11. The trustee of God's knowledge, the secret of His affair
Bestow upon that trusted master
ูกูก. ุฃูู
ููู ุนูู
ู ุงูููู ุณูุฑูู ุฃูู
ุฑููู
ุฃููุนูู
ู ุจุฐุงูู ุงูุณูููููุฏู ุงูุฃูู
ููู
12. For God's sake, the sea of his tears flowed
Surging with moans and yearnings
ูกูข. ุฌุฑูู ูุฃุฌูู ุงูููู ุจุญุฑู ุฏู
ุนููู
ููู
ูุฌู ุจุงูุฃููููู ูุงูุญููููู
13. No dissension will be witnessed in his affairs
Clinging to his strong rope
ูกูฃ. ูู ููุดููุฏู ุงูููุตุงู
ู ูู ุดูุคููููู
ู
ุนุชูุตูู
ู ุจุญุจูููู ุงูู
ูุชููู
14. Gabriel, loyal to his God, came to him
Chanting in His clear book
ูกูค. ุฌูุจุฑููู ุนู ุฅูููููู ูุงููู ูู
ููุฒูุฌููู ูู ููุชุงุจููู ุงูู
ูุจููู
15. He was a prophet while blindness still raged
And Adam was but clay
ูกูฅ. ูุงูู ูุจููููุง ุชุญุชู ุฑูููุฑููู ุงูุนูู
ู
ูุขุฏู
ู ู
ุง ูุงูู ููููุญู ุทูููู
16. The wretched slanderer seeks to diminish him
Diminishment has long been the garb of the disgraceful
ูกูฆ. ูุงูุฃูุจูุชูุฑู ุงูุดููุงูู ููุฑูู
ู ููุตููู
ูุงูููููุตู ููุฏูู
ุงู ุญููููุฉู ุงูู
ูุดููู
17. In him, my agony is extinguished, indeed my certainty in his love is my certainty
I loved him believing that tomorrow I will meet him when I meet Him
ูกูง. ุจููุนูุชู ููู ุงูุทููุงุกู ููุนูุชู
ูุนู
ู ูููููู ุญูุจูููู ููููููู
18. To you I fled sincerely and I am
Seeking refuge in the solid mountain
ูกูจ. ุนูุดูููุชููู ู
ูุนุชูููุฏุงู ุจุฃูููู
ุบุฏุงู ูููุงูููู ููุฏู ุชูููููููู
19. My art in existence is loving him
If people are busy with other arts
ูกูฉ. ูู ุงูุชุฌุฃูุชู ู
ูุฎููุตุงู ูุฅูููููู
ู
ููุชูุฌูุฆู ููุฌูุจููู ุงูู
ููููู
20. O master whose lights have illuminated
Radiantly in the protected land
ูขู . ูุฅูููู ููููู ูู ุงูููุฌูุฏู ุญูุจูููู
ุฅููู ุดูุบููู ุงูุฃูููุงู
ู ุจุงููููููู
21. I stretched out my left hand in humility for you
For ease, O my Master, with the right
ูขูก. ูุง ุณูููุฏุงู ูุฏ ูุฃููุฃูุชู ุฃููุงุฑููู
ู
ุดุฑูููุฉู ูู ุงูุจูููุฏู ุงูุฃูู
ููู
22. You know the hidden meanings of subtle points
And just as you know them, so you know me
ูขูข. ู
ุฏูุฏูุชู ุจุงูุฐููููู ููุณุงุฑู ููู
ููููุณูุฑู ูุง ู
ููุงูู ุจุงูููู
ููู
23. By your rope extended from the Exalted Throne
By your secret narrated from Gabriel
ูขูฃ. ุฐู ููููุชูุฉู ุชุฏุฑู ุฎููุงูุง ุณูุฑูููุง
ูู
ูุซูู
ุง ุชูุฏุฑู ุจูุง ุชูุฏูุฑูููู
24. By every breast whose secret is Yours
And by Your symbol encoded in the โSeenโ
ูขูค. ุจุญุจูููู ุงูู
ู
ุฏูุฏู ู
ู ุนุฑุดู ุงูุนููู
ุจุณูุฑูููู ุงูู
ูุฑูููููู ุนู ุฌูุจูุฑููู
25. By Your House filled in the thickness of the unseen
And by Your overflowing sea in the basin
ูขูฅ. ุจูููู ุตุฏุฑู ุฃูููุชู ุบููุจุงู ุตุฏุฑููู
ูุฑูู
ุฒููู ุงูู
ุฑู
ูุฒู ุถู
ูู ุงูุณููููู
26. By Your eye whose light extends
To the scene of manifestation and creation
ูขูฆ. ุจุจููุชููู ุงูู
ุนู
ูุฑู ูู ุณูู
ููู ุงูุฎููุง
ูุจูุญุฑููู ุงูู
ูุณูุฌูุฑู ูู ุทูุงุณูููู
27. By Your heart surging with every wave
By the sun of Your serene face
ูขูง. ุจุนููููู ุงูุชู ุชููุงูู ููุฑููุง
ุจู
ุดููุฏู ุงูุจูุฑูุฒู ูุงูุชููููููู
28. Stretch out a great right hand from You to me
Perhaps it will cure me of my sickness
ูขูจ. ุจูููุจููู ุงูุทููุงู
ู ุจูููู ู
ููุฌูุฉู
ุจุดู
ุณู ู
ูุฌููู ููุฌูููู ุงูู
ุฃู
ููู
29. And look upon my burdens with a look of pleasure
O You whose breeze revives me
ูขูฉ. ุฃู
ูุฏูุฏู ููู
ููุงู ู
ููู ูู ุนูุธูู
ูุฉู
ูุนููููุง ู
ู ุณูููู
ู ุชูุดูููููู
30. My loved one, You have never been absent from my sight
And the right of passion has flourished for me
ูฃู . ูุงููุธูุฑู ูุฃุนุจุงุฆู ุจููุธุฑูุฉู ุงูุฑููุถุง
ูุง ู
ู ููุณูู
ู ุฃูุฑูุถููู ููุดูุฌูููู
31. Longing for You kindled its flame in me
From a spark of Your hidden love
ูฃูก. ุฃููููููุฉู ู
ุง ุบูุจูุชู ุนู ูููุงุธูุฑู
ูุจูุฑูู ูู ุฏูููู ุงููููู ููู
ูููู
32. I say: O You breeze of his quarters
I am lovesick, make me ill
ูฃูข. ุดูุจูู ุจูู ุงูุดููููู ูุฃููุฑู ุฒููุฏููู
ู
ู ูุงุฏูุญู ุจุญูุจูููู ุงูููู
ููู
33. O You bent branches as you bend
Toward the curves of the twigs, take me
ูฃูฃ. ุฃููููู ูุง ูุณู
ูุฉู ุฐููููุงูู ุงูุญูู
ู
ุนูููููุฉู ุจุงูุญูุจูู ุนููููููููู
34. O You morning breezes at dawn
From the stupor of sleeplessness, awaken me
ูฃูค. ููุง ูููุงูู ุงูู
ูููุญูู ุฅูุฐู ุชูุญููู
ูุญูู ุซููููููุงุชู ุงูููููุง ุฎูุฐูููู
35. And You, my soul, journey towards them
And bid me farewell or leave me
ูฃูฅ. ููุง ูููุงูููู ุงููููุณูู
ู ุณูุญูุฑุงู
ู
ู ุณูููุฉู ุงูุฐูููููู ุฃููููุธูููู
36. And You, turns of events, distract me with others
Keep me distant and distance me
ูฃูฆ. ูุฃูุชู ูุง ุฑููุญู ููุณูุฑู ูุญููููู
ู
ูููุฏููุนููู ุงูุญุงูู ุฃูู ุฏูุนูููู
37. Do not preoccupy me but with their news
And with nothing else, pollute my certainty
ูฃูง. ููุง ุดูุคููู ุงูุญุงุฏูุซุงุชู ุบูุฑูููู
ู
ู
ูุฑููู ุนูู ุจูุนูุฏู ูุฃูุจูุนูุฏูููู
38. And You, my restless talents, with their love
Turn me over in the flames of passion
ูฃูจ. ูุง ุชูุดูุบููููู ุจุณููู ุฃุฎูุจุงุฑูููู
ู
ูุจุงูุณูููู ูุง ุชูุฏูููุณู ููููููู
39. And whenever I am still from my fervor
By God, kindle the fire and disturb me
ูฃูฉ. ููุง ูููููู ูููููู ุจููุฌุฏูููู
ู
ุนูู ููุธู ุงูุบูุฑุงู
ู ูููููุจูููู
40. And You, my tears' donkeys, from my eyelids
On the cheeks of agony, wound me
ูคู . ูููููู
ุง ุณููููุชู ู
ู ุชููููููู
ุจุงูููู ุดูุจููู ุงููููุงุฑู ูุงููููููููู
41. And You, clouds of dew in the darkness
When the caravan sets out, confuse me
ูคูก. ููุง ุญูู
ูููุฑุง ุฏู
ุนูุชู ู
ู ู
ููููุชู
ุนูู ุฎูุฏูุฏู ุงูููููููู ููุฑููุญูููู
42. My weakness is evident and my tribulation obvious
While You, spirit of the world, are my helper
ูคูข. ููุง ููุบูููู
ุงุชู ุจููุงูู ูู ุงูุฏููุฌู
ุนูุฏู ู
ูุณูุฑู ุงูุฑูููุจู ุจููุจูููููู
ูคูฃ. ุฎููููููุชู ูุงูุงุฑู ุจุดููู ูุงุชููู
ูููุชู ู
ูุซูู ุงูุดููุงู
ูุฎู ุงูุฑููุตููู
ูคูค. ุถูุนููู ุตูุฑูุญู ูุนููุงุฆู ุธุงููุฑู
ูุฃูุชู ูุง ุฑููุญู ุงูููุฑูู ู
ูุนูููู