1. Oh, the fire in his heart has not ceased
Whenever present, wares he anxiously beats

2. It burned him, and for it his embers
And for the lover, burning embers abound

3. Oh Jesus the living, from a concealer
When the caravan flowed, it marched on fast

4. Have you heard of an aflame heart
With you all, to it the beautiful ones sufficed

5. Have mercy on him, for he and the flood that
Flowed from my eyelids, competes

6. All my days are for my love, and for it
Nights, it burns me

7. The lover took from it a loss
And I in it, alone Excel

8. So my path in love is strange
And for the caravans of meanings, paths abound

9. I swear by the love, and he who
Made love a truthful oath, confirms

10. If I were to walk in it a miracle
Never will I straighten my face towards fairness

11. So admire me, Oh inclined one, that I
Silent, distressed, as my tears speak

12. I and the wailing upon the religion of passion
Never in conduct, do we part

13. I knock the love with a fluttering heart
So I see the tear, to my armor knock

14. I watch for lightning, it does not distract me
From it a moment, and the shining one lightens

15. I sip the dripping from a beloved’s wine
Bitter from my tears, yet in it I shine

16. I ask the caravan about love, but no
Knowing one understands what I say

17. So it is as if I am a foreigner saying
Amongst Arabs, incomprehensible expressions

18. Give Oh singer the twilight of passion
Blood-red when the darkness insists

19. Dawn upon us white, so that with tears
We do not in it drown

20. Whenever I recite to them a phrase
From their twilight, a fragrance comes to us

21. I and the reproachers, my matter is wondrous
They did not see my struggle, except they fabricated

22. God combined, with my love, my appearance
And they in delusion, separated

23. And they said the lad is mad in vain
They lied intentionally, in ignorance, they spoke truth