1. My heart which after sanity he misled
A beautiful one captured my heart with his cheek's radiance

2. I humbled myself after dignity for the sake of his love
And I deserted after intimacy because of his distance

3. I realized that in passion I missed permanence
If one day he doesn't fulfill his promise

4. My wounds with him returned as they were in my prime
And my fervent love transcended its extent

5. With my soul I ransom the one who has the utmost purpose
Is there anyone more precious than my soul that I ransom

6. To God from a heart its longing to Him
And from an infatuation that melted for the fire of his closeness

7. By the right of passion, my fervor for him hasn't diminished
And I am forever his slave as long as I live

8. It is the love that occupies the chests with its power
And who has the power to prevent it

9. I accepted what he accepts, the one I loved
Perhaps he accepts sincerely my affection

10. My delirious heart was captivated by the beauty of Yusuf
So who do I have other than it or its consolation

11. My origin of dignity in love is through him
And the origin of my wealth is through needing his help

12. By my soul, if glory was for who settled passion
I would have melted since I left the gardens of immortality

13. In me there is something that hurts my tall, well-off pride
Criticizing the one who brings light from the light of his cheeks

14. A beautiful one, perfect in beauty, a meadow of his perfection
More comfortable than a meadow and its roses

15. The sciences of mathematics are from the inspiration of his glance
And the signs of the judgments of love from his existence

16. The fence of his beauty suffices as a preventer
From the deadly blow of his lion-like audacity

17. I craved him with a fruitless love
To the misery of my heart from fervent love and its toil

18. And I am upon the injustice of time and its justice
However he wished, the one I loved, to keep his promise