1. And a night of darkness remains, the
Eyes see no glimmers through its gloom.
١. وَلَيلة لمةٍ تبقى العُيونُ ال
رَوامقُ مِن دُجاها في ضَلالِ
2. I was displeased with nights before,
When my state changed and fortune bore
٢. وَكُنتُ عَن اللَّيالي غَيرَ راضٍ
بِحالٍ إِذ جَنَت تَغييرَ حالي
3. Me up. But when I saw the night
Resembling it in blackness quite,
٣. فَلَمّا أَن رَأَيتُ اللَّيلَ شِبهاً
لِلِمَّتِهِ رَضِيتُ عَنِ اللَّيالي