1. If I were to turn away
From you, O light of my eyes,
١. أَنا إِن رُمتُ سلواً
عَنكَ يا قُرَّةَ عَيني
2. I would be like one who took part
In killing al-Husayn.
٢. كُنتُ في الإِثم كَمَن شا
رَكَ في قَتلِ الحُسَينِ
3. You have claims upon my heart,
Proofs until the time I die,
٣. لَكَ صَولاتٌ عَلى قَل
بي دَليلاتٌ لحيني
4. Like Ali's charges at Badr
And Hunayn.
٤. مثلُ صَولاتِ عَليٍّ
يَومَ بَدرٍ وَحُنَينِ