1. Sleep was denied me by wakefulness,
From tears and suppressed anguish,
ูก. ู
ูููุนุชู ุงููููู
ู ุจูุงูุณูููุฏู
ู
ููู ุงูุนูุจูุฑุงุชู ููุงูููู
ูุฏู
2. For a love nestling in my core,
In a wound festering on my liver.
ูข. ููุญูุจูู ุฏุงุฎููู ูู ุงูุฌูู
ูู ุฐู ููุฑุญู ุนููู ููุจูุฏู
3. She appeared before me to slay me,
So I evaded her, and did not evade.
ูฃ. ุชูุฑุงุกูุช ูู ููุชููุชููููู
ููุตุงุฏูุชูู ููููู
ุฃูุตูุฏู
4. Of smooth, pure complexion,
With a mouth pouting like the full moon,
ูค. ุจูุฐู ุฃูุดูุฑู ุดูุชูุชู ุงูููุจ
ุชู ุตุงูู ุงูููููู ููุงูุจูุฑูุฏู
5. Heavy as the water-drawerโs bucket
When filled from deep-dug wells,
ูฅ. ุซููุงูู ููุงูู
ููุงุฉู ุฎูุฑู
ุฏูุฉู ู
ูู ููุณููุฉู ุฎูุฑูุฏู
6. And she walks seductively,
Swaying gently as she treads.
ูฆ. ููุชูู
ุดู ูู ุชูุฃููููุฏููุง
ููููููุง ุงูู
ูุดูู ูู ุจูุฏูุฏู
7. Like the pregnant she-camel walking
Slowly after her burden is removed.
ูง. ููู
ุง ููู
ุดู ู
ูููุถู ุงูุนูุธ
ู
ู ุจูุนุฏู ุงูุฌูุจุฑู ูู ุงูุตูุนูุฏู
8. And the slanderers attacked me about her
Though in that there was no scandal.
ูจ. ูููููููุฏููู ุงูููุดุงุฉู ุจููุง
ููู
ุง ูู ุฐุงูู ู
ูู ููููุฏู