1. Bid farewell to Lubaba before you depart
And ask, for it is little to ask
ูก. ููุฏููุน ููุจุงุจูุฉู ููุจูู ุฃูู ุชูุชูุฑูุญูููุง
ููุงูุณุฃูู ููุฅูููู ูููููููู ุฃูู ุชูุณุฃููุง
2. Stay a night in your life, linger over it
Perhaps what was held back may be given
ูข. ุฃูู
ููุซ ุจูุนูู
ุฑููู ูููููุฉู ููุชูุฃูููููุง
ููููุนูููู ู
ุง ุจูุฎูููุช ุจููู ุฃูู ููุจุฐููุง
3. He said, โCommand what you wish without contention
In what you desire, we shall not hastenโ
ูฃ. ูุงูู ุงูุฆุชูู
ูุฑ ู
ุง ุดูุฆุชู ุบููุฑู ู
ููุงุฒูุนู
ููู
ุง ููููุชู ููุฅูููููุง ููู ููุนุฌููุง
4. We do not care when you attain a need
Whether it passes the night or the riding beast remains saddled
ูค. ููุณูุง ููุจุงูู ุญููู ุชูุฏุฑููู ุญุงุฌูุฉู
ู
ุง ุจุงุชู ุฃูู ุธูููู ุงูู
ูุทูููู ู
ูุนูููููุง
5. We fulfill with hands you used to extend to us
It is a right upon us, a duty we must do
ูฅ. ููุฌุฒู ุจูุฃููุฏู ูููุชู ุชูุจุฐููููุง ูููุง
ุญูููู ุนูููููุง ูุงุฌูุจู ุฃูู ูููุนููุง
6. Until when the night dons its darkness
And the neck of an unaware slumberer inclines to nod
ูฆ. ุญูุชูู ุฅูุฐุง ู
ุง ุงูููููู ุฌูููู ุธููุงู
ููู
ููุฑูููุจุชู ุบููููุฉู ูุงุดูุญู ุฃูู ููู
ุญููุง
7. And sleep seduces those we fear
And throws their doorkeepers into confusion and turmoil
ูง. ููุงูุณุชููููุญู ุงููููู
ู ุงูููุฐููู ููุฎุงููููู
ููุฑูู
ู ุงูููุฑู ุจูููุงุจูููู
ููุชูุฎูุจูููุง
8. She went out, cloaked in clothes as though she were
A sand grouse fleeing from a sand dune
ูจ. ุฎูุฑูุฌูุช ุชูุฃูุทููุฑู ูู ุงูุซููุงุจู ููุฃูููููุง
ุฃููู
ู ููุณูุจู ุนูู ููุซูุจู ุฃูููููุง
9. So her veil slipped, a famed cloud
Brownish, delighting the eyes that gaze
ูฉ. ููุฌููุง ุงููููุงุนู ุณูุญุงุจูุฉู ู
ูุดููุฑูุฉู
ุบูุฑูุงุกู ุชูุนุดู ุงูุทูุฑูู ุฃูู ููุชูุฃูู
ูููุง
10. I greeted her when I met her, and she smiled
At my greeting when she saw me approaching
ูกู . ุณููููู
ุชู ุญููู ููููุชููุง ููุชููููููููุช
ููุชูุญูููุชู ููู
ูุง ุฑูุฃูุชูู ู
ููุจููุง
11. So I remained enticing her with that which if she were rational
She would be enticed and not descend
ูกูก. ููููุจูุซุชู ุฃูุฑูููุง ุจูู
ุง ููู ุนุงูููู
ููุฑูู ุจููู ู
ุง ุงูุณุทุงุนู ุฃูููุง ูููุฒููู
12. Drawing near then denying her gift
A soul who refused to be generous and melt
ูกูข. ุชูุฏูู ููุชูุทู
ูุนู ุซูู
ูู ุชูู
ููุนู ุจูุฐูููุง
ูููุณู ุฃูุจูุช ุจูุงูุฌูุฏู ุฃูู ุชูุชูุญูููููุง