1. O Thurayya of my heart, return my greetings,
And join us, do not sever the bond,

2. And remember the night of parting and tears shed,
When we sent the boy to you with a message,

3. With talk - if you do not accept it,
I will not dispute you as long as I live to speak,

4. And remember a sitting by the palace side at night,
And my vows in parts,

5. On nights one of which my she-camel spent the night walking to you,
The rain washing off her saddle - I do not care

6. If the clouds pour down angrily,
Whether you moved away or the covenant passed,

7. Love for you does not leave my bones,
Who could forget - she did not forget him

8. And she sheds for him a copious tear,
The day she said, her tears washing her cheek:

9. "In the morning you wanted to leave us"
You broke your vow to us and obeyed

10. An envious one who had always hated you,
I said: "You did not desire this, nor did I obey the slanderer"

11. And indeed you increased this heart in passion.