Feedback

O you whose intentions and affection are pure

ูŠุง ู…ู† ุตูุง ู„ูŠ ุธุงู‡ุฑุง ูˆู†ูŠู‡

1. O you whose intentions and affection are pure
And whose love enriches me

ูก. ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูุง ู„ูŠ ุธุงู‡ูุฑุง ูˆู†ููŠู‘ูŽู‡ู’
ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุฏูŠ ุจููˆูุฏู‘ูู‡ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู’

2. Though death takes my soul
Come, I have an aged gift for you

ูข. ูˆูŽู‚ูŽุชู’ูƒ ู†ูุณูŠ ูˆุงูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ
ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุชุญูุฉูŒ ุณูŽู†ููŠุฉ

3. And a delicious, sweet meal
The fruit of sweet, ripe palms

ูฃ. ูˆุฃูƒู„ุฉูŒ ุทูŠุจุฉ ู‡ูŽู†ููŠู‘ุฉ
ุจู†ุชู ู†ุฎูŠู„ู ุญู„ูˆุฉูŒ ุฌูŽู†ููŠู‘ุฉ

4. Sweeter than hopes and wishes
Ripe to perfection though young

ูค. ุฃุญู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ูุฑุตุฉู ุจุงู„ุฃูู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ
ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุถุฌู ูˆู‡ู’ูŠ ู†ููŠู‘ูŽุฉ

5. It wonโ€™t bother the molars or incisors
As if it melts away in the bowl

ูฅ. ู„ุง ุชูุชูุนุจ ุงู„ุถุฑุณ ูˆู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ
ูƒุฃู†ู‡ุง ุชูุดู’ุชูŽูู‘ู ููŠ ุงู„ุตู‘ููŠู†ูŠุฉ

6. O you red, precious delicacy
With a Mekkan allure and temptation

ูฆ. ูŠุง ู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุก ู…ุนุฏู†ูŠุฉ
ููŠ ุทู…ุนู‡ุง ูˆุฒูŠู‡ุง ู…ูƒู‘ูŠุฉ

7. As if a date, a date
So very much alike

ูง. ูƒุฃู†ู…ุง ุงู„ุจุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู†ูŠุฉ
ูู‡ู’ูŠ ู„ู‡ุง ุดูŽุจูŠู‡ุฉ ูƒูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ