1. People agreed to forget, yet they differed,
Each people has its own kind and likenesses,
ูก. ุชูุงููู ุงููุงุณู ูู ุงููุณูุงู ูุงุฎุชูููุง
ููููู ูุงุณู ูู ุฌูุณู ูุฃุดุจุงูู
2. Except Abul โAmer, nothing lingers in his mind,
Since it was an utterance without meaning to be forgotten,
ูข. ุฅูุง ุฃุจุง ุนุงู
ุฑู ูู
ููุญููู ุฎุงุทุฑูู
ู
ุฐู ูุงู ููุธุง ููุง ู
ุนูู ูููุณุงู
3. When an utterance rises from his conscience,
He forgets it before his mouth can voice it,
ูฃ. ุฅุฐุง ุชูุตุนููุฏ ููุธู ู
ู ุถูู
ุงุฆุฑูู
ููุณุงู ู
ู ูุจูู ุฃูู ููุฌูุฑูู ุจู ูุงู
4. He blocks every discourse from his hearing,
As if the words repulse him,
ูค. ููุตุฏูู ูููู ุญุฏูุซู ูู ู
ูุณุงู
ุนูู
ุนู ููุจู ููุฃูู ุงูููุธู ููุดููุงู
5. No good has ever passed him, making him laugh,
No harm has ever touched him, making him cry,
ูฅ. ู
ุง ู
ูุฑูู ูุทูู ุจู ุฎูุฑู ูุฃูุถูุญููู
ููุง ุฃููู
ูู ุจู ุดุฑูู ูุฃุจูุงู
6. Neither excessive forbearance, just forgetfulness removes both,
Before a smile or a tear moistens his eyes,
ูฆ. ูุง ูุฑุทู ุญูู
ู ุจู ุณููู ููุฒูููููู
ุง
ู
ู ูุจูู ููุจูุณูู
ุฃู ุชูููููู ุนููุงู
7. Itโs as if he denies since the beginning of time,
While he is on the truth, but its meaning shone secretly,
ูง. ูุฃูู ุฌุงุญุฏ ู
ูุฐู ููุทูู ูููู ุนูู
ุญููู ููููู ุจุณุฑูู ูุงุญ ู
ุนูุงู
8. When he says the declaration of faith, he only completes โno Godโ
And forgets the rest, except โHeโ
ูจ. ุฅุฐุง ุชูุดูููุฏ ุฃูุจูุฏูู ูุง ุฅูู ููุง
ูุชู
ูููุง ุซู
ููุณู ุจุนุฏู ุฅูุง ููู