Disclaimer: The translation has been generated using Large Language Models (LLMs), and hasn't been reviewed. If you encounter any inaccuracies, please report them here:Report

As if her cheek’s a rose in its rosy bower,

كأنما الخال في محمر وجنتها

1. As if her cheek’s a rose in its rosy bower,
Around her neck the jewels at her throat a-glitter.

١. كأنما الخالُ في مُحمر وَجْنتِها
وحوله جُدَرِىٌّ زانَ مشرقَهُ

2. A negro king come to possess this palace-place -
The Greeks here kindling fire, consuming, eager.

٢. مَلْكٌ من الزنجِ قد وافى على شَرَفٍ
والرومُ قد أَضرمتْ نارا لتحرِقَهُ