1. My gratitude for your nearness and yearning
Like a horse betting in a race
١. شُكْرِي لقُرْبِك واشْتِياقْ
فَرَسا رِهانٍ في سِباقْ
2. This the tongue expresses
And that the destiny expresses
٢. هذا يبوحُ به اللسا
ن وذا يبوح به المآقْ
3. O you when time stings
I found the cure for its sting
٣. يا من إذا لَدَغ الزما
ن وجدتُ من جَدْواهُ راقِ
4. And when I surrendered to an accident
Its virtues untangled
٤. وإذا خضعتُ لحادثٍ
حَلَّت مكارمُه وَثاق
5. By God, I neither feared time
Nor cared for what I met
٥. واللهِ لا خِفْتُ الزما
نَ ولا احتفلتُ بما أُلاق
6. As long as you are my glory
With which I control the days lasting
٦. ما دمتَ لي عِزّا أَصو
ل به على الأيامِ باق