1. A crescent in a sheath amidst the dunes
Its glance ensnares hearts with subtle snares
ูก. ููุงูู ูู ูุถูุจู ูู ููุซูุจู
ููุงุญูุธู ุทูุฑูููู ุดูุฑููู ุงููููุจู
2. I spare no effort pardoning mortal sins
And gently smile at errors and white lies
ูข. ุฃุนููู ุนู ุงููุจุงุฆุฑ ููู ุฌููุฏู
ูุฃุณู
ุญ ุจุงูุตุบูุฑ ู
ู ุงูุฐููุจ
3. I yearn to sip its wine-hued lipsโ pure draughts
And make its bow-like waist myystick guide
ูฃ. ูุฃุฑุดููู ู
ูู ุซูุบูุฑุง ูุงูุฃููุงุญูู
ูุฃููุฒูู
ู
ูู ููุฏูุง ูุงูููุถูุจ
4. When midst the cleavage of its robes I spy
The sunburst of its cheeksโ dawn-tinted dyes
ูค. ูุฃูุจุตุฑ ุดู
ุณ ุบูุฑููุชู ุฅุฐุง ู
ุง
ุชูุฑุงุกุชู ุจูู ุฃููููุงูู ุงูุฌูููุจ
5. With hopes of union I acquiescence find
To temporal parting, being satisfied
ูฅ. ูุขู
ููู ุจุงูููุงุกู ู
ู ุงูุชูููุงุฆู
ูุฃุธูุฑู ุจุงูุญุฏูุซ ุจูุง ุฑููุจ
6. As Egyptโs tribes found refuge and relief
Through her Shahanshah from warโs plague and strife
ูฆ. ูู
ุง ุฃู
ูู ุงูุฃููุงู
ู ุจุฃุฑุถ ู
ุตุฑู
ุจุดุงููููุดุงูู ู
ู ุฃููู
ู ุงูุฎูุทูุจ
7. That king whose auspices make time befriend
The hapless bard whom fates did not provide
ูง. ูู ุงูู
ููู ุงูุฐู ูููุง ููุฏุงูู
ููู
ูุง ุฑูููู ุงูุฒู
ุงูู ุนูู ุฃุฏูุจ