1. I spent a night with Layla, and between us
Was a conversation flowing like pure honey.
ูก. ุฎููุชู ุจูููู ุฐุงุชู ููู
ู ูุจูููุง
ุญุฏูุซู ูู
ุง ุงููููููู ุงูููุฑูุฏู ู
ู ุงูุณููู
ูุทู
2. She was captivated by musk, spreading its essence
On the like of it from a smooth, young cheek.
ูข. ููุฏ ุฃูููุนูุชู ุจุงูู
ุณู ุชููููู ู
ูุฐูุงุจููู
ุนูู ู
ุซูู ู
ู ุนุงุฑุถู ุญุงููู ุณูุจูุท
3. She combed it through, till a single white hair
Clung in the teeth of her comb.
ูฃ. ูุซููููุชู ุจุงูุชููุณูุฑูุญ ุญุชู ุชูุนููููุชู
ููุง ุดูุนูุฑุฉู ุจูุถุงุกู ูู ุณููููุฉ ุงูู
ุดุท
4. It flashed out at her, changing her mood
As she tried to grab it, beyond her grasp.
ูค. ููุงุญู ุจูุง ู
ููุง ุนูููู ุชูุบูููุฑู
ุฅุฐุง ุถุจุทุชููู ุฌูููู ููุฏูุฑุง ุนู ุงูุถุจุท
5. Sighing deeply, repeating her breath
Hotter than embers blown in the fire, she said:
ูฅ. ูุฏุงู
ููุง ูู ุงูุญุงู ููุฑูุทู ุชูููููุฏู
ูุชูุฑุงุฑู ุฃููุงุณู ุฃุญุฑูู ู
ู ุงููููููุท
6. โYouโre getting old,โ I said โItโs just a line
That showed itself; pages arenโt made ugly by lines.โ
ูฆ. ููุงูุช ุฃุดูุจู ููุช ุฎูุทูู ุตุญููุฉู
ุชูุจุฏููู ูู
ุง ุฒุงู ุงูุตุญุงุฆูู ูุงูุฎุท
7. She said โBy my life, you speak true; theyโre
Letters, no doubt, but they trace out steps.โ
ูง. ููุงูุช ููุนูู
ูุฑูู ูุฏ ุตุฏูุชู ุจุฃููุง
ุญุฑููู ุจูุง ุดููู ูููููุง ุฎูุทู