Feedback

With a new moon as a muzzle it appears

منعلة بالهلال ملجمة

1. With a new moon as a muzzle it appears
Outlined by the sunset’s glow

١. منعلةٌ بالهلال مُلجمةٌ
مجدولَةٌ منَ الشّفَقِ

2. As though its ink has melted into
The dark fluid of its socket

٢. كأَنّما حبرُها تميّعَ فِي
فُرضَتِها سائلٌ من الغَسَقِ

3. So whatever you wish to compare it to
In any case look to the horizon

٣. فأَنتَ مهما تُرِد تُشَبِّهُها
في كلّ حالٍ فانظُر إِلى الأفقِ