Feedback

And a night when its tail

ูˆู„ูŠู„ุฉ ุจุช ุจู‡ุง ูˆุงู„ูƒุฑู‰

1. And a night when its tail
In my eyelids is being dragged

ูก. ูˆู„ูŠู„ุฉ ุจุช ุจู‡ุง ูˆุงู„ูƒุฑู‰
ููŠ ู…ู‚ู„ุชูŠ ุฃุฐูŠุงู„ูู‡ ุชุณุญุจู

2. When its devil came to me presenting
Varieties by which he captivates

ูข. ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠ ุฃุจู„ูŠุณู‡ุง ุนุงุฑุถุง
ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ูˆุงุนุงู‹ ุจู‡ุง ูŠุฎู„ุจู

3. He said, do you want a singing girl
Whose cheeks are the morning and the planet?

ูฃ. ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุบุงุฏุฉู
ููŠ ูˆุฌู†ุชูŠู‡ุง ุงู„ุตุจุญู ูˆุงู„ูƒูˆูƒุจู

4. I said, no. He said, nor pleasure
That plays with a glance forbiddenly?

ูค. ูู‚ู„ุช ู„ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุดุงุฏู†
ูŠุฑู†ูˆ ุจุทุฑูู ุจุงู„ู†ู‡ู‰ ูŠู„ุนุจู

5. I said, no. He said, nor coffee
That the kingโ€™s cup covers as you drink?

ูฅ. ูู‚ู„ุช ู„ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ู‚ู‡ูˆุฉ
ูŠูƒุณูˆูƒ ูƒุงุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅุฐ ุชูุดุฑุจู

6. I said, no. He said, nor a green ewe
By which living becomes good?

ูฆ. ูู‚ู„ุช ู„ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ูƒุจุดุฉู
ุฎุถุฑุงุก ูุงู„ุนูŠุดู ุจู‡ุง ุทูŠุจู

7. I said, no. He said, nor a singer
Who when he chants at dusk brings joy?

ูง. ูู‚ู„ุช ู„ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ู…ุทุฑุจู
ุฅุฐุง ุดุฏุง ุนู†ุฏ ุงู„ุตูุง ูŠุทุฑุจู

8. I said, no. He said, then sleep rejecting
Me for you are the tired rock.

ูจ. ูู‚ู„ุช ู„ุง ู‚ุงู„ ูู†ู… ู…ุนุฑุถุงู‹
ุนู†ู‰ ูุฃู†ุช ุงู„ุญุฌุฑู ุงู„ู…ุชุนุจู