1. The passion played with the heart of a remote lover
And gave him a cup of anguish and hardship

2. What is wrong with him that he stuck to passion until
In love, he did not stop wandering

3. He did not know passion before falling in love
After falling in love, did he get lost in confusion

4. Or did he become passionate in love, so
His insides started shaking for recovery

5. What is wrong with him that he complains yet thanks
A state with which he became one of the martyrs

6. You always see him uttering the name of the one
He loves in the morning and evening

7. Enough are my pouring tears or shed
And my intestines being severed by separation

8. And my inner self, either be firm or despair
And break or be patient with fate

9. The rule of passion and the heart that is possessed by fervor
Will remain for its pains as long as I live

10. My tears and heart are free and confined
One for my torment, the other for my misery

11. A love that settled in the heart and its traces
Appeared in all the limbs

12. I am amazed by what satisfies him
Whether I am near or far from him

13. For the sign of lovers is their happiness
With what the beloved one prefers

14. And I admitted that someone like me
Did not fulfill his rights and was negligent in performing

15. So I came with my crime, feeling terrified by my shyness
To the field of your forgiveness

16. And I came to your door while hope reassures me
And I would be embarrassed if I don’t succeed in pleasing you

17. Save me if you forbid while how can I
If you don’t fulfill my loyalty

18. Or how can I enjoy life while my enemies
Gloat over me

19. The valley of ignorance threw my heart into
The suggestions of evil and harm

20. So the leader of the army of ignorance weakened my determination
And evil eroded my firmness and structure

21. And the major sins dressed me
With the clothes of disgrace and misery

22. I hope to find my salvation and your satisfaction, my Master,
Among those who intercede for me

23. If my disobedience and the gravity of my crime
Became great and I was threatened with punishment

24. Then the vastness of your forgiveness has no limits
And in it lies my dependence and good hope

25. O You who sees what is in the conscience and does not see
I hoped You would answer my prayer

26. O Knower of complaints and burner of my pain
My illness is severe, so remedy my medicine

27. For the sake of Your guiding Beloved I asked you, show me
The cure for my diseases, and the remedy came

28. Then blessings upon him whenever the morning breeze blows
It spreads the fragrance all over the quarters