Feedback

The crescent moon's crown drew near in glory

ูƒู„ู„ุช ุชุงุฌ ุงู„ุจุฏุฑ ู‚ุฑุจุง ุจุงู„ุดุฑู

1. The crescent moon's crown drew near in glory
When your ship landed in Egypt and turned about

ูก. ูƒูŽู„ู„ุช ุชุงุฌ ุงู„ุจูŽุฏุฑ ู‚ุฑุจุง ุจูุงู„ุดูŽุฑูŽูู’
ู…ูุฐ ุญูŽู„ ููŠ ู…ูุตุฑู ุฑูƒุงุจูƒ ูˆูŽุงูู†ุนูŽุทูŽู

2. Egypt the blessed was delighted by your arrival
And cried out in joy at your coming

ูข. ุทูŽุฑูŽุจูŽุช ุจูู…ูŽู‚ุฏูŽู…ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู†ู‰ ูˆูŽุนุทูู‡
ู…ูุตุฑ ุงู„ุณูŽุนูŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูุฑูˆุฑู ุจูู‡ ู‡ูŽุชูŽู

3. When you were determined to come here
The lute sang anew with delight at your return

ูฃ. ู„ูู…ุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽุช ุนูŽุฒู…ุช ุจูุตูŽุญุจููƒูŽ ุงู„ุซูŽู†ู‰
ูˆูŽุงู„ุนูˆุฏู ุฌุฏุฏ ุจูุงู„ู‡ูŽู†ุง ู…ุง ู‚ูŽุฏ ุณูŽู„ูŽู

4. And dawn adorned the pyramids and they became
Radiant, mid luxury and comfort

ูค. ูˆูŽุงูุฒูŠู†ุช ุจูƒุฑ ุงู„ุญูŽุจูˆุฑ ูˆูŽุฃูŽุตุจูŽุญูŽุช
ุจูุฌู„ูˆุฉ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูŽูุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽุฑูŽู

5. Egypt was beautified by the Nileโ€™s generosity
And fertile rain poured on its bending branch

ูฅ. ูˆูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุช ู…ูุตุฑ ุจูู…ุง ุฌุงุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽู†ุง
ูˆูŽุฑูŽุฎูŠู… ู…ุทุฑ ุจูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูˆุฏู ุนูŽูƒู

6. With you, its hopes have smiled
And the morning sunlight shines on its graceful palms

ูฆ. ูˆูŽุจููƒูŽ ุงู„ุงูู…ุงู†ูŠ ู‚ูŽุฏ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู… ุซูŽุบุฑูู‡ุง
ูˆูŽุงู„ุตูŽููˆ ู…ุงู„ูŽ ุจูู‚ุฏู‡ ุญูุณู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู

7. The heartsโ€™ passions danced
Like nightingales singing in a garden

ูง. ูˆูŽุชูŽุฑุงู‚ูŽุตูŽุช ู…ู‡ุฌ ุงู„ู†ูููˆุณู ู„ูุจุดุฑู‡ุง
ูƒูŽุจูŽู„ุงุจูู„ูŽ ุบูŽุฑู‘ูŽุฏู†ูŽ ููŠ ุฑูŽูˆุถ ุฃูŽู†ู

8. The Nile at your gate says with joy
It flows to the sea of loyalty, have no fear

ูจ. ุฃูŽุถุญู‰ ุจูู‚ูŽูˆู„ ุจุณุนุฏ ุจุงุจููƒูŽ ู†ูŽูŠู„ูู‡ุง
ุฃูŽู‚ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุญุฑ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽู

9. O lamp of the sublime celestial sphere
You brought joy to the world and all who yearn

ูฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ูŠุง ู…ูุตุจุงุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ุนู„ู‰
ุจููƒูŽ ุณูŽุฑูŽุช ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆูŽู…ู† ููŠู‡ุง ุดูŽุบูŽู

10. Your beauty marked an age of security
With the ink of veneration, wellness and healing

ูกู . ุฑูŽู‚ู…ุช ุฌูŽู…ุงู„ ุจูู‡ุง ู‚ูุฏูˆู…ููƒูŽ ุนุตู…ุฉ
ุจูู…ุฏุงุฏ ุชุญุจูŠุฑ ุณูŽู†ุงู‡ ุดูŽูู‰ ูˆูŽุดู

11. And with a dictionary in translation
You crowned the crescent moon in glory

ูกูก. ูˆูŽุจูู…ูุนุฌูŽู… ููŠ ู…ุนุฑุจ ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฑุฎูŽุช
ูƒู„ู„ุช ุชุงุฌ ุงู„ุจูŽุฏุฑ ู‚ูุฑุจุง ุจูุงู„ุดูŽุฑูŽู