1. Perhaps youth will deny me
When one who sees me recalls it, I call out
١. ربَّما أنكرَ الصبابةَ مني
من رآني مِن ذكرها أتَنادى
2. So I am guided to speak my thoughts
While they came rushing and staggering
٢. فتهدى إلى اجتلابِ أحادي
ثي فجاءت مُنساقةً تَتَهادى
3. I was walking by the river, heading
From the gate and bridge, wandering
٣. كنتُ أمشي بجانب النهر بي
نَ الباب والجسرِ ذاهباً أتَمادى
4. A rider appeared, so I raised my eyes
Above him was the crescent moon of Jumada
٤. فبدا راكبٌ فرفَّعتُ طَرفي
فبدا فوقَه هلالُ جُمادى
5. So I pronounced the Takbir twice, while the
People around me pronounced it individually
٥. فجعلتُ التكبير مثنىً وكان الن
ناسُ حولي يكبِّرون فُرادى