1. Despair is but a fleeting tale that strengthens hope,
Which visits with beloved, appointed company,
ูก. ูู ุงููุฃุณู ุฅูุง ู
ู ุญุฏูุซู ู
ููููุช
ูุฑูุญู ุฅููู ุจุงุฌุชู
ุงุน ู
ูููููุชู
2. Flowing gently, remaining gently across time and space,
Nothing like this water cools my inflamed passion,
ูข. ูุณูุฑู ูุฏูู ููุจูู ููุณูุฑุงู ู
ู ุงูู
ูุฏู
ูู
ุง ู
ุซูู ูุฐุง ุงูู
ุงุก ููุจุฑุฏู ุบููููุชู
3. They gathered the tidings of those enslaved by love,
These are my tales and stories of my brethren,
ูฃ. ููุฏ ุฌูู
ุนูุง ุฃุฎุจุงุฑู ู
ู ุดูููู ุงูููู
ูุชููู ุฃุญุงุฏูุซู ูุฃุฎุจุงุฑู ุฅุฎูุชู
4. May God prepare a house in the wilderness for your dwelling,
For you are the worst of neighbors to my tribe,
ูค. ูุญุง ุงููููู ุฏุงุฑุงู ูู ุงูุญุดุง ุชูุฒููููุง
ูุฅููููู
ุดุฑูู ุงูุฌูุงุฑู ููู
ููุฌูุชู
5. I have turned away from those who hate my loved ones,
Due to their hatred of my affection,
ูฅ. ูุฃุบูุฏู ููููู ุจุบุถูู ูุฃูุญุจููุชู
ุนูู ู
ุง ุฃุฑู ู
ู ุจุบุถูู ููู
ูุญูุจููุชู
6. I once indulged him in all he desired,
Were it not for my heart and intellect,
ูฆ. ููุฏ ููุช ุฃู
ุถู ู
ูู ููู
ุง ูุฑูุฏู
ูุฃููู ุจู ูููุง ูุคุงุฏู ูู
ููุชู
7. They said awake, live your life joyfully,
I said the days of love are the extent of my time,
ูง. ููุงููุง ุฃููู ูุงุณุชุฃููู ุงูุนู
ุฑู ุณุงููุงู
ูููุชู ููู
ุจู ู
ุฏููุฉ ุงูุญุจูู ู
ุฏููุชู
8. A goblet adorned with a hint of its Makerโs caress,
In taste and image, glimmer and tenderness,
ูจ. ููุฃุณู ุนูููุง ู
ุณุญุฉู ู
ู ู
ูุฏูุฑูุง
ู
ุฐุงูุงู ูุชุดุจููุงู ุจุฑููู ูููุฌูุฉู
9. When the wine spills into it, it receives gracefully,
As it gleams responsively with his visage it adores,
ูฉ. ุฅุฐุง ุนุจูู ูููุง ูุงุจููุชูู ุชุตูููุญุง
ูุตุญูู ููุง ู
ู ูุฌูู ู
ุง ุงุณุชู
ูููุชู
10. Once forbidden, now permitted, their union sanctified,
Separated before, united again in the divine,
ูกู . ููุฏ ูุงู ูุจูู ุงูููู
ุญุฑููู
ูุตููุง
ูุญุฑููู
ุชูุง ูุงูุขู ุญููู ูุญูููุชู
11. Pour me a drink, distract me from peopleโs cares,
As intoxication upon intoxication seizes me,
ูกูก. ููุงุชู ุงุณูููููุง ูุงูุณูู ุงููุงุณ ุฃูุณููู
ุฅุฐุง ุงูุชุทุนูุชูู ูุดูุฉู ุจุนุฏ ููุดูุฉู
12. The hand of kindness is beautiful and noble,
Supreme in pride if it gives generously,
ูกูข. ูุฃู ูุฏ ุงูู
ุนุฑูู ุญุณูุงุก ุญุฑุฉู
ู
ู ุงููุฎุฑ ูููู ุงูููุฎุฑู ุฅู ูู ุถูููุชู
13. You think generosity is marred by their failings,
Consider each person's faults and greatest deficit,
ูกูฃ. ูุฃู
ุง ุญุณูุจุชู ุงูุฌูุฏู ู
ู ุนุซุฑุงุชููู
ูุฎุฐ ูููู ุฑุฌูู ุจุงูู
ูุถููู ุฒูููุชู
14. You will find many who find stinginess a burden,
While giving freely lightens the load of generosity,
ูกูค. ุชุฌุฏ ุนุฏููุฉู ููุณุชุซูู ุงูุจุฎูู ุญู
ููุง
ูุฅู ุญู
ูุชูุง ุฑุงุญุฉ ุงูุฌูุฏ ุฎูููุชู
15. How often has his cheerful countenance guaranteed,
Success for the hopeful, fulfilling and bestowing,
ูกูฅ. ููู
ุถูู
ูุช ุนูู ุชุจุงุดูุฑู ูุฌููู
ูุฌุงุญุงู ูุฑุงุฌูู ูููููุช ูุฃูููุชู
16. He added to his immediate kin the like of them,
In munificence, free of need or independent,
ูกูฆ. ุฃุถุงูู ุฅูู ุงูููุฑุจู ุงููุฑูุจุฉ ู
ุซููุง
ู
ู ุงูุฌูุฏ ูุงุณุชูุบูุช ุจู ูุงุณุชููููุชู
17. The turns of fate resided with me,
Until he took over their course, so they departed,
ูกูง. ููุงูุช ุตุฑููู ุงูุฏูููุฑ ุนูุฏู ู
ููู
ุฉู
ุฅูู ุฃู ุชููููู ุตูุฑูููุง ูุชููููุชู
18. A hand wishes to bestow upon one given its gifts,
Though it never lacked in what it wished to grant,
ูกูจ. ูุฏู ุชุชู
ูู ุฃู ุชุฑู ู
ู ุชูููููู
ุนูู ุฃููุง ูู
ุชุฎูู ู
ู
ุง ุชู
ูููุชู
19. Often it gained ample wealth by his gifts,
Never self-sufficient, it gave generously, enriching others,
ูกูฉ. ููู
ูุณุจุช ู
ุงูุงู ูุฑูุจุงู ู
ูุงููู
ุนูููุง ูู
ุง ุงุณุชูุบูุช ูุฌุงุฏุช ูุฃุบููุชู
20. A brother of Najdah, swift in noble deeds,
Nearly hearing those who never voiced a plea,
ูขู . ุฃุฎู ูุฌุฏุฉู ูู ุงูู
ูุฑู
ุงุช ุณุฑูุนุฉู
ููุงุฏ ุจูุง ูุตุบู ูู
ู ูู
ูุตูููุชู
21. People saw the means to glory were easy through him,
While souls that never dreamed were inspired,
ูขูก. ุฑุฃู ุงููุงุณู ุฃุณุจุงุจ ุงูุนูู ููู ุณููุฉู
ููู
ุช ูููุณู ูู
ุชูู ูุทูู ูู
ููุชู
22. They knew not his thoughts and concerns,
Had they known, they would have been humbled and in awe,
ูขูข. ููู
ูุนุฑููุง ุฃููุงุฑูู ููู
ูู
ูู
ููู ุนูุฑููุง ุฏูููุช ุนูููู
ูุฌูููุชู