Feedback

I was told that you haunt dreams,

ู†ุจุฆุช ุฃู†ูƒู… ุชุบุดูˆู† ุฃุญู„ุงู…ุง

1. I was told that you haunt dreams,
So I stay up asking all who sleep about you.

ูก. ู†ูุจูุฆุชู ุฃู†ู‘ูŽูƒู…ู ุชูุบุดูŽูˆู†ูŽ ุฃุญู„ุงู…ุงู‹
ููŽุจูุชู‘ู ุฃุณุฃู„ู ุนู†ูƒู… ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู†ุงู…ุง

2. Then I relied on my knowledge of your stinginess,
And in the matter I was, beyond people, knowing.

ูข. ุซู… ุงุนุชูŽู…ูŽุฏุชู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู…ูŠ ุจุจูุฎู„ููƒูู…ู
ูˆูƒู†ุชู ุจุงู„ุฃู…ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ุงู…ุง

3. If you could, you would have prevented mention of you, and likewise,
If we could, we would have refused to honor you.

ูฃ. ู„ูˆ ุงุณุชูŽุทูŽุนุชูู… ู…ูŽู†ุนุชูู… ุฐููƒุฑูŽูƒูู… ูˆูƒูŽุฐุง
ู„ูˆ ุงุณุชูŽุทูŽุนู†ุง ุงู…ุชูŽู†ูŽุนู†ุง ู…ู†ู‡ ุฅููƒุฑุงู…ุง

4. To the gaze of darkness' maidens, for if they judge
From us the weakest, I would become darkness.

ูค. ูˆูุงุชูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูู ุธูŽู„ุงู…ู ูุฅู† ุญูŽูƒู…ููˆุง
ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ุฃูŽุถุนูŽููู†ุง ุฃุตุจูŽุญุชู ุธูŽู„ุงู…ุง

5. I opened my eyes to my tears from its secrets
That were once protected from which it was once careful.

ูฅ. ุฃุญู„ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠ ู„ูุฏูŽู…ุนูŠ ู…ูู† ุณูŽุฑุงุฆูุฑู‡
ู…ูŽุญุงุฑูู…ุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญุงู…ู‰

6. And my passion was not, for that which exposed it
To estrangement, a passion accustomed to bodies.

ูฆ. ูˆู„ู… ุชูŽูƒูู† ู…ูู‡ุฌูŽุชูŠ ู„ู…ุง ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถูŽู‡ุง
ุจุงู„ู‡ุฌุฑู ู…ู† ู…ูู‡ูŽุฌู ูŠุฃู„ูŽูู†ูŽ ุฃุฌุณุงู…ุง

7. So I do not dispute with it about that, happy
With its actionโ€”the worst life for youth for as long as I live.

ูง. ููŽู„ุง ุฃูู†ุงุฒูุนูู‡ุง ููŠ ุฐุงูƒูŽ ู…ูุบุชูŽุจูุทุงู‹
ุจููุนู„ูู‡ุง ุดูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠุดู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ู…ุง ุฏุงู…ุง

8. Who is he who talks to me about me and advises me?
For if I accept what he did not accept, he blames me.

ูจ. ู…ูŽู† ุฐุง ูŠูุญุฏู‘ูุซูู†ูŠ ุนู†ู‘ููŠ ูˆูŠูŽู†ุตูŽุญูู†ูŠ
ูุฅู† ุฑูŽุถูŠุชู ุจู…ุง ู„ูŽู… ูŠูŽุฑุถูŽู‡ู ู„ุงู…ุง

9. I do not know what I will do, so I will leave it;
Who ever knew what he desired when he desired?

ูฉ. ูู„ุณุชู ุฃุนุฑููู ู…ุง ุขุชูŠ ูุฃุชุฑูƒูŽู‡ู
ู…ุง ู‡ุงู…ูŽ ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฏุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุงู…ุง