Feedback

When you meet the tribe of Qais, say to themโ€”

ุฃุจู„ุบ ุจู†ูŠ ู‚ูŠุณ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ูŠุชู‡ู…

1. When you meet the tribe of Qais, say to themโ€”
While life endures, do you gloat over us?

ูก. ุฃูŽุจู„ูุบ ุจูŽู†ูŠ ู‚ูŽูŠุณู ุฅูุฐุง ู„ุงู‚ูŽูŠุชูŽู‡ูู…
ูˆูŽุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽ ุฐูู‡ู„ุงู‹ ู‡ูŽู„ ุจููƒูู… ุชูŽุนูŠููŠุฑู

2. Hanifa claimed she would not protect them
With their blood, though I think she will protect.

ูข. ุฒูŽุนูŽู…ูŽุช ุญูŽู†ูŠููŽุฉู ู„ุง ุชูุฌูŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู
ุจูุฏูู…ุงุฆูู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ุง ุณูŽุชูุฌูŠุฑู

3. They liedโ€”the House of God will make you do that
Until He razes Khandaq like Hazram.

ูฃ. ูƒูŽุฐูŽุจูˆุง ูˆูŽุจูŽูŠุชู ุงู„ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูู…
ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠููˆุงุฒููŠูŽ ุญูŽุฒุฑูŽู…ุงู‹ ูƒูู†ุฏูŠุฑู

4. Or until they see its Tyrant and Guardians
With smoke rising above it and hellfire.

ูค. ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ูŠูŽุฑูŽูˆุง ุฌูŽุจู‘ุงุฑูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุดุงุกูŽู‡ุง
ูŠูŽุนู„ูˆ ุฏูุฎุงู†ูŒ ููŽูˆู‚ูŽู‡ุง ูˆูŽุณูŽุนูŠุฑู

5. Were you not Kharijites stuffed with nothing,
Whose shoulders and chests thrust you away?

ูฅ. ู‡ูŽู„ ูƒูู†ุชูู…ู ุฅูู„ู‘ุง ุฏูŽูˆุงุฑูุฌูŽ ุญูุดูˆูŽุฉู‹
ุฏูŽููŽุนูŽุช ูƒูŽูˆุงู‡ูู„ู ุนูŽู†ูƒูู…ู ูˆูŽุตูุฏูˆุฑู

6. Beware! Obey in this and youโ€™ll wake up
Humbled and amassed, covered in shame.

ูฆ. ุฃูŽุฃูŽุซุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู† ุชูุทูุน ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ุชูุตุจูุญ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŒ ู…ูŽูƒุซูˆุฑู