Feedback

Roses are red, violets are blue

ولا غرو أن زرق العيون قتلنني

1. Roses are red, violets are blue,
Your poem was lovely, though I did not construe.

١. ولا غروَ أنْ زرقُ العيون قتلنني
فإنَّ الرماح الخُطَّ زرقٌ سنانها

2. Please try again, I cannot translate,
This task I was made for, alas, came too late.

٢. وإن نازعتني أنها سفكت دمي
فيشهد لي عند الخصام بأنها