1. I'm amazed at the enamored nightingale
Who from longing for the rose sings at dawn.
١. عجبت للبلبل المفتون حيث غدا
شوقاً إلى الورد صداحاً ووراقا
2. By God, he'd never leave it, though it left him,
Unlike me, melting with ardour, dying of yearning.
٢. ولم يفارقه لو واللَه فارقه
مثلي لذاب جوىً أو مات أشواقا