1. I asked the master of verse when he embodied
The essence of every ink through his meanings so minute
١. سألت بديع النظم لما تمثلت
لدى كل حبر من معانيه خرّدُ
2. "Are you content in this time, cultured one?"
He said "Yes, for Elia Abu Madi is Ahmed."
٢. اتحمد في هذا الزمان مؤدباً
فقال نعم فاليزبكاوي أحمدُ