1. Is it the dawning we see flashing or the brilliant morning present?
Or is it the smile from the chosen beauty apparent?

2. Yes, with radiance the dawn emerged for an enamored youth
Guiding, and the light of her face gives splendor.

3. A gazelle, the beauty flirted with me with a glance
That has in the hearts of lovers intimacies.

4. And with coquetry like silk, standing tall, never ceasing
Upon it lies the heart of the youth circling and fluttering.

5. She swirls with a tender eyelash from her glances
To slay me while my heart in it remains patient and steadfast.

6. And she smiles with fresh sweetness perfumed
With it the buds and berries appear and shine.

7. And she unveils night and morning alike
The less of them a branch of existence concerns.

8. She has glances of a gazelle and eyes within them
The darkness of the beholders' sights.

9. And the wine is only from the nectar of their lips
Whose chalice of pearls exhales fragrance.

10. And the morning draught is only what dripped from the dew
Oh, would that she were near to converse one day.

11. She saw me and asked how I was and of passion
I said to her, "How can there be wellness while lovesick?"

12. My love makes me lovesick, and the youth are my remedy
While my heart and gaze in you keeps vigil.

13. It's as if the ecstasy of my fervor intensifies
So it stricken me with illness. Are you charmed?

14. My friend called me to be patient with my companions
And confide in me, so I confided, all raging.

15. How many beloveds there are who shatter patience
With ease they increased while the night advanced.

16. I sing the song of a love whose face illuminates
And his timidity hides behind the veils.

17. So we stayed up as the wine wet our lips
Passionately until another night emerged.

18. And there emerged for us a brilliant dawn as if
It were a bearer of good news with its radiance bringing tidings.

19. He is the side flanked with glory and esteem
And in valor he flanked, indeed spreading generosity.

20. A bearer giving tidings of merit in the merit of his meadow
As the superior vied in virtue therein.

21. And he sets out to his stream, walking proud
As the great walked proudly to him.

22. Excellence cried out and he answered it
With a thrust enemies flee from, Amr and Amer.

23. Generous, wholesome, whether in peace or seeing
The feet of enemies, he is harmful and cunning.

24. Ask the horsemen about his deadliness and draw
His sharp swords. Wrathful and intense inform you.

25. Ask the riders about the pulling of his generosity
And his giving. Guided and guided teach you.

26. He strove striving with glory therein, so it
Submitted to him, even the orbits.

27. The heights saw him and loved landmarks
With his call therein of might, abundant and plenty.

28. Unrestrained in conferring honors, owning
The reins of heights, he is open, initiating.

29. Suckled on the milk of glory, valiant lion
He has in the necks of foes achievements.

30. To you comes the felicity’s bearer, virtues’ orchard
Your heights may have risen from thought early.

31. To it appears a gaze from the son of bounty
Dazzling, and from attaining your merit, falling short.

32. So you remain with luminous good fortune and rising
With its radiance the misguided see the light.

33. And your star in the peak of felicity shining
And your fortunes supremely high and commanding.