أبو قيس بن رفاعة

من يصل ناري بلا ذنب ولا ترة

He who connects my fire without sin or fault

وذي ضغن كففت النفس عنه

I held back my soul from the melody,

إما ترينا وقد خفت مجالسنا

You will either see us when our gatherings have diminished

إذا ذكرت أمامة فرط حولٍ

وأنبئت أخوالي أرادوا نقيصتي