عاتكة بنت زيد

عين جودي بعبرة ونحيب

The eye of my bounty weeps and laments

منع الرقاد فعاد عيني عود

Sleep evaded me, so my eyes became accustomed

من لنفس عادها أحزانها

Who has returned to a self that knew its sorrows

فلله عينا من رأى مثله فتى

The eyes of the one who saw the likes of him, a young man

غدر ابن جرموز بفارس بهمة

The treachery of Ibn Jarmuz towards a valiant knight

وفجعني فيروز لا در دره

وحسينا فلا نسيت حسينا