Feedback

No blame lies on one who weeps from longing's pain

ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูƒู‰ ู„ุจุนุฏ ู…ู„ุงู…

1. No blame lies on one who weeps from longing's pain
When anguish rules oโ€™er him and burning sighs remain

ูก. ู…ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูƒูŽู‰ ู„ูุจูุนู’ุฏู ู…ูŽู„ุงู…ู
ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ู„ูˆุนุฉูŒ ุจูุฐุง ูˆู‡ููŠุงู…ู

2. How harsh to chide him that he ever wept
Wasting and weary plague his body and its frame

ูข. ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู„ุญูŽู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุจููƒุงุก ู…ูุนูŽู†ู‘ู‰ู‹
ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‚ุงู…ู

3. Ah! By the torment of desire would I had ne'er
Known what is love and longing and its bitter claim

ูฃ. ุขู‡ู ู…ูู† ูุฌู’ุนุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู„ูŽู…ู’
ุฃุฏู’ุฑ ู…ุง ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุงู„ุฐู‘ูู…ุงู…ู

4. O my reproachers that I am enslaved by love
With a heart that is consumed by passion's flame

ูค. ูŠุง ุนูŽุฐููˆู„ูŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŠ
ุจููุคุงุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู

5. Grief and my heart have gone and passed away
So farewell to my heart and to my grief the same

ูฅ. ุฐูŽู‡ุจูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆุงู„ูุคุงุฏู ุฌูŽู…ูŠุนุงู‹
ููŽุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆุงู„ูุคุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู