1. I say to one who frequents generosity though not wealthy:
Enough that this person gave some of his possessions.
١. أَقولُ لِمُرتادٍ نَدى غَير مالِكٍ
كَفى بَذلَ هَذا الخَلق بَعضُ عداتِهِ
2. A young man who spent his money freely on every side,
And lavished it during his journeys and sojourns.
٢. فَتىً جادَ بِالأَموالِ في كُلِّ جانِبٍ
وَأَنهَبَها في عَودِهِ وَبداتِهِ
3. So if his wealth failed him, he would give his palms,
Dividing with those who sought from him half his life.
٣. فَلَو خَذَلَت أَموالُهُ بَذلَ كَفِّهِ
لَقاسَم مَن يَرجوهُ شَطرَ حَياتِهِ
4. And if he found in life no share of wealth,
And giving was permitted to him from his good deeds,
٤. وَلَو لَم يَجِد في العُمرِ قِسمَةَ مالِهِ
وَجازَ لَهُ الإِعطاءُ مِن حَسَناتِهِ
5. He would give it without ingratitude toward his Lord,
Sharing with them in his fasting and his prayers.
٥. لَجادَ بِها مِن غَيرِ كُفرٍ بِرَبِّهِ
وَشارَكَهُم في صَومِهِ وَصلاتِهِ