1. You changed your pledge in love, so it changed
The king of love my heart and yours, neither knew

2. Be as I am in passion and loyalty
Do not abandon me, I was not created to abandon

3. I have reached the utmost in passion for you
If you increased in beauty, I would not increase in confusion

4. All things in love have reached their limit in me
So if you wanted more, I would not be able

5. Beauty carries you, swaying, up to the sky
And seriousness carries it, humiliated, down to the dust

6. What is this disagreement in love between us?
A noble soul and a soul that is contemptible

7. My life in love keeps progressing
And my precedence in love keeps lagging

8. And I almost reckon in your love my wretchedness
If a lover could be fortunate amongst mankind

9. I have a conversation, if you wanted I would mention it
But I have none that would listen to me and I would mention

10. It was blown by the wind of blame, weakened
So it flowed on the cheek of modesty, and changed

11. Do not deny the secret glances of my eye
God created eyes to glance

12. I stood over you but did not turn away from the sight
I was tempted by it only to seek a sight

13. You sent your phantom in the dream to visit me
It approached and turned away stumbling over pebbles

14. Nothing remained of the trace except a smile
That occurred to the soul of passion so it was affected

15. My hope followed it but fell short of it
And if it had lingered for a moment it would not have fallen short

16. They should not blame me for passionately loving you
Whoever is passionate about you, it is his right to be excused

17. The edges of spirit in you are gentle
And the forbidding self forbid the heart, so excuse

18. My heart feels and these eyes of mine see
What can I do about what feels and what sees?

19. If you are patient with me, so is your heart thus
As for me, I fear that I will not be patient

20. You forget in the evening and I remember
How strange, poets shun a poet

21. Are angels like beauties shunners?
Indeed, angels cannot be shunners

22. If I do not seek to visit your house
Then how much did my thoughts seek to visit your house?

23. The brother of loyalty protects the absentee
Double what he protected the present

24. The birds of the garden shock you in their singing
Oh how I wish in the garden I awoke a bird

25. And time shakes from you in its sighs
A soul that souls remain enchanted by

26. You have lived your life with beauty a youth
I have spent my life with beauty confused

27. You and I shared magic between us
By God a sorceress contends with a sorcerer

28. In this life, passion is a must
Passion gives life observing

29. And it blew over it one day gently
So I slumbered sleepless and left you sleepless

30. Oh woe to he whose heart complains like it
Its companion calls it yet it remains aloof

31. Two hearts showing patience suffering estranged
Or unjustly estranged tormenting the patient

32. Agreeing on complaining of passion
How many unjust in love complain of the unjust?

33. If my heart is guilty in endurance
Then let your heart in endurance pardon

34. That affection will return bright and splendid
And this pledge will become green and flowering