Feedback

We knew not of any pearl you mentioned

ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ู„ุคู„ุค ู…ุง ุฐูƒุฑุชุง

1. We knew not of any pearl you mentioned
It's a waqf if you intended and did

ูก. ู…ุง ุนู„ูู…ู’ู†ุง ู…ู† ู„ุคู„ุคู ู…ุง ุฐูƒุฑุชูŽุง
ู‡ูŠ ูˆู‚ููŒ ุฅุฐุง ู‡ู…ู…ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชุง

2. The mule's pack is a pearl, so take it off her
Grass is fed to camels, not crusts

ูข. ุจุบู„ูŽุฉู ุงู„ู†ูŠูƒ ู„ุคู„ุคูŒ ูุงู„ู’ู‡ู ุนู†ู‡ุง
ุชูุนู„ูŽูู ุงู„ุฃูŠุฑูŽ ู„ูŠุณ ุชูุนู„ูŽูู ู‚ูŽุชู‘ูŽุง

3. We rode what you rode long ago
And raced in an arena as you did

ูฃ. ู‚ุฏ ุฑูƒุจู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒุจุชูŽ ุฒู…ุงู†ุงู‹
ูˆุฑูƒุถู†ุง ููŠ ุญู„ุจุฉู ูˆุฑูƒุถุชุง

4. The girl's house is a lecher's house
Whatever goodness you seek there you'll find

ูค. ุฅู† ุจูŠุชูŽ ุงู„ูุชุงุฉ ุจูŠุชู ุณููุงุญู
ูƒู„ู…ุง ุดุฆุชูŽ ููŠู‡ ู†ูŠูƒุงู‹ ูˆุฌุฏุชุง

5. Though I see you brag that I
Once bent over for you then repented

ูฅ. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุชูุฎุฑู ุฃู†ูŠ
ุจูƒ ู‚ุฏ ู„ูุทู’ุชู ู…ุฑุฉ ุซู… ุชุจุชุง

6. So congrats, bless your momโ€™s feet
And you now that you flaunted over us

ูฆ. ูู‡ู†ูŠุฆุงู‹ ู†ูŠูƒูŠ ู„ุฃู…ูƒ ู‚ูุฏู…ุงู‹
ูˆู„ูƒ ุงู„ุขู† ุฅุฐ ุนู„ูŠู†ุง ูุฎูŽุฑู’ุชุง

7. Oh son of Abdoun we were shamed before
By a pearl and now again by you

ูง. ูŠุง ุงุจู† ุนุจุฏูˆู†ูŽ ู‚ุฏ ุนู‡ูุฑู†ุง ู‚ุฏูŠู…ุงู‹
ูˆุญุฏูŠุซุงู‹ ุจู„ุคู„ุคู ูˆุนู‡ูุฑุชุง

8. Ghanna was singing in a sitting so we beamed
He fell silent so we said โ€œwell formulatedโ€

ูจ. ูƒุงู† ุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูู„ุญูŽูŠู’ู†ุง
ูุงู†ุซู†ู‰ ุณุงูƒุชุงู‹ ูู‚ู„ู†ุง ุฃุฌุฏุชุง

9. We rejoiced at his silence, may Allah
Have mercy, weโ€™re in grace whenever he's quiet

ูฉ. ุณูุฑู‘ูŽู†ุง ุจุงู„ุณูƒูˆุช ูŠุฑุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู€
ู€ู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽุง ููŠ ู†ูุนู…ุฉู ู…ุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ูŽุง

10. You care not if you fart in the sitting of people
Whether you sang to them or cracked wind

ูกู . ู…ุง ุชูุจุงู„ูŠ ุฎูŽุฑููŠุชูŽ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ูˆู’
ู… ุฅุฐุง ู…ุง ุบู†ู‘ูŽูŠุชูŽู‡ู… ุฃู… ุถูŽุฑูŽุทุชุง

11. The boon companion thinks if you breathe
Toward him or belch, you explain

ูกูก. ูˆูŠูŽุฎุงู„ู ุงู„ู†ุฏูŠู…ู ุฃู†ู‘ูƒ ุชูุณูˆ
ุฅู† ุชู†ูุณุชูŽ ู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ู†ูŽูƒูŽู‡ุชูŽุง

12. If we invite you to sodomy, no objection
Even if false what you claimed

ูกูข. ุฅู† ุฏุนูˆู†ุงูƒูŽ ู„ู„ู‘ููˆุงุท ูู„ุง ุจูุฏู’
ุนุงู‹ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงุทู„ุงู‹ ู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ุชุง

13. For long ago, your momโ€™s sodomy with
Yahya bin Saleh is well-known

ูกูฃ. ูู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ู„ููˆุงุทู ุฃู…ู‘ูƒ ู…ุนุฑูˆ
ููŒ ุจูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญู ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุชุง