1. A holiday that coincides with the first of the week
On which good fortunes have occurred

2. For omens on that day are favorable
The testimony of its virtue is not false

3. The stars of misfortune on it are absent
And on it the stars of good fortune rise

4. It is shaded by the Prince’s generosity that has ignited
The fire of summer, so it remains covered

5. O King, who rose with it
To the best glory of great deeds and branches

6. Bestow in the morning a continuous blessing
With the bonds of bliss that are not cut

7. And open after your holiday a thousand other holidays
A thousand in spite of your defeated enemy

8. And for you is abundance, so if you are slighted
The slightness of the slighted, not the anguished

9. Whispers from the palms of the glorious Majid
That the questioner, not the deceived, averts

10. Destroyer of the wealth of his palm’s workmanship
Distributor of each collected whole

11. He continues to spend it, knowing that it is
For the guardian of honor the best armor

12. Woe to him who surrenders it when surrendered
From a prohibiter of the prohibited sanctuary

13. Insanity is protection when despoiled
And did not protect the honor like discarded clothes

14. O Lord of an envier who wishes you harm
Yet you are the maker of his tied knots

15. If not for you, every confused affair would practice
That which protects the eyelids of every blinker

16. For the elegy of the wretched is nothing
But tears it provokes with tears

17. You rid his ribs of those worries
So you charged it with the worst of charges

18. And he came to wish for you that, had he attained
The small pox with an infected worm

19. The sides of your enemies deserved the stroke
For their sides are most deserving of the killing blow

20.
Instead of an offering about you, even if

21. It becomes an evil offering not made
And suffice them in honor and protection

22. From misery, humiliation and submission
That they be killed before the Prince ransomed to him

23. And from tribulations the returning deliverer
Is not the death of your envious haters, even if they pass

24. With them satisfying non-quenched spite
Better for them than to see an abhorred incident befall you

25. Repugnant to see and hear
That would not have been, for had they seen it, they would have become

26. Allies of fear that does not sleep or hunger
And their affairs there would have fallen into disorder

27. From which is no unraveling of its raveling
And their faces which you whitened

28. Would be covered by the ashes of abasing humiliation
So they cried over the mountain that once was

29. The stones of every extracted root shaken
Do not delay them to advance you and be advanced

30. With patient contentment or stern resilience
O family of Tahir the purified like his name

31. How many springs of good are in you
A spring of kindness, and effective perspective

32. In the complexities of affairs, whatever claws
Neither its obtainer nor its opinions are devoid

33. Of sealing rifts and mending cracks
Opinions of a far-sighted elite

34. And fantasies of a nearby roused commoner
Among you are the worshipers of God and wards of his time

35. And for every lord there is no intercessor
Foreseer of every subtlety in the eminent

36. Of difficult stations, no rising is descried
And by his hand your affairs flowed in order

37. And return of your father’s seized inheritance
His virtues have praised him

38. With dripping dew that covers the chaste
And intimations from fear of his God

39. Not heedless of the blows of fate
And other merits besides them not seen

40. In any follower, nor the followed, ever
Until he attracted affection from the enemy

41. Not felt by any destined in sleep
So accept the kindness and work of God

42. With acceptance blessing what was made
And I have commanded from you a group in that

43. Who acquiesced thanking God such acquiescence
Your rights have returned, returning snatched away

44. Snatched to a homeland most wrenching in pull
So steward it a praised stewardship

45. Missing the fallen and outcast
And suffice us what worries, for all of us

46. Shepherd flocks of living without dread
So you flowed the flow of morning breeze in enchantment