1. A gazelle returned after absence, remembrance
And the gazelle continued after it had abandoned it

2. A gazelle called a wandering, burdened heart
Whose heart converses with what it commanded it

3. Its beauty gives it company and its
Ugliness of deeds estranges it when it remembers it

4. It continues calling it because of its beauty
Calling when the evil of its action deters it

5. Neither union clears for it even if it is determined
Separation's hatred has overcome its patience

6. It comes near so it is distanced, if it moves away haughtily
It spends the night with its crying rivaling its wakefulness

7. It has cast it in a confusing confusion
So it does not see its relief or its chest

8. A gazelle, and the gazelle is not similar to it
In beauty except its theft of its maids

9. The beauty of its snorting and the melody of its voice
And a thrill in it from the sublimity of its dawn

10. Beauties all of which are stolen
From it and all who saw it sought its forgiveness

11. Its generosity distracted it from the meanness of that
For it has a beauty when compared to it immersed it

12. And every meanness, it is majesty
When the remainder for its people is abundant

13. Oh if only from its pardon for its lover
But that is something it has forbidden

14. It forgives its thief his crime
While it is most ungrateful to its blessings

15. And I do not cease from blaming
Without sin, weighing and exonerating

16. Oh, the wonder of my tormentor, wondrously
My wonder at it, its weakness wasted it

17. It permitted what was attained from its adornments even if
The morning asked it for a kiss, presenting its excuse

18. As it starved the garment when it turned away from it
And had wrinkled its waist wrapper and burdened it

19. By Allah, O brothers, I asked you
Is not my Master the most unjust of the unjust

20. The sword of enmity is in his hand against me
Without people, he has brandished it

21. If his anklet bites his anklet
Or the knot of his wrap comes undone, wrapped

22. He unjustly comes at me insulting me
As if I am every treacherous betrayer

23. And he saw a gray hair so he denied it
And that is from his deeds had he considered it

24. My love for him wore out a body so what do you think
He denies

25. Did you not shepherd it with beauty
And it shepherded that its hair was denied

26. He saw whiteness in the short and no
Aversion like the aversion I saw it show

27. He is astonished at one who kills men even if
No trace of a gray hair appeared for him to be wary

28. He does me no injustice, neither my age
Nor does he wrong his anklets or his wrap

29. So there is a gray hair in a lover and worn
God has acquitted them both of old age

30. His years did not white his head nor
Did it wear him out but the heat of his passion melted him

31. And there is tiredness in clothing while he
Is not perfect but his zeal overpowered him

32. The anklet and the wrap have expanded for him
So what they contained increased over need

33. And from his transgression is that he always
Considers harm a benefit for his servant and his harm

34. He considers what the wretched intentionally does
To attain while his benefit does not watch him

35. So if he sees his loss in a dream
He averts his gaze from it or winks

36. He considers displaying his beauty
An attainment that aroused the hottest passions

37. If his harshness prohibits his love
He calls to it with the softness of cheer

38. And a glance of two eyes, if he directed them
To a knight in his armor, it would captivate him

39. The sway of two sick gazelles leads
Him, capturing stony hearts completely able

40. From the effeminacy of their two eyelids and their ogling
He learned magic - the most skilled of sorcerers

41. And an obvious, laughing dimple with which is a
Mustache that knows the rain of Damascus from its clouds

42. It guarantees the eye the goodness of its spittle
A mouth that rivals its purity unfermented wine

43. Its scintillation describes its sweetness
And its breeze is not hidden at its waist

44. If the laugher laughed at the sad one because of it
Baring lightning, trailing pearls

45. And the platter of a flaming cheek is an ember
It casts into the heart constantly sparks

46. There is no water except the saliva of its companion
That extinguishes the blaze of a watcher's passion

47. The rose lent it the beauty of its color
But the rose’s color is extracted from it

48. An intermingler, a visitor, kissing smoothness
If it lets down, trailing its excuse

49. It comes like the night from its separation
Descending, not blaming its descent

50. Until it reaches its resting places
Kissing the dust of every resting place

51. As if it were a lover who approached out of passion
Until fulfilling from its beloved intercourse

52. Its steeds cover its feet with whiteness
For viewers, completely able

53. Like the Pleiades when they appear at dawn
After clouds and darkness, appearing

54. And the good face of a silver ewer which the
Jeweler habitually selects its engraving

55. It takes on jewelry like gossip not
Beauty from its beauty which its day made public

56. And the beauty of a waist which its Able Maker
Excelled in creating so it did not extend or shorten

57. It was balanced as if it were a branch
From the best of what a tree produced

58. Bearing two breasts whose weight it lightened
Extremely so it has no harm or exhaustion

59. The beauty of people is derived
From its beauties, summarized in beauty

60. As if when God shaped it
He gave it a choice over His creation of forms

61. An untamed gazelle that did not pasture the wilderness nor
Mingle with its deer or cows

62. It being pastured by the wilderness is sufficient for it
That for it from every protected heart is its fruit

63. How many sympathetic people to me it has wronged
And if it saw the beauty of its face, it would excuse it

64. And supporters of me against it, if
Its own motives called to aid me one time, they would support me

65. Leave mentioning it, mentioning it is fervor
And abstain from praise safely taking its pearls

66. The One, the Majestic whom the
Like of does not exist so it did not meet a match

67. The heir of all glory that a competitor does
Not ward off its crowns or thrones

68. The speaker, the doer, the one with expansive
Virtue, neither complaining of the Most High’s stinginess or withholding

69. The one of lofty and good lineage and the near
One whose depth malice does not reach

70. The granter of requests and
The questioner of souls and the one who throws at everyone who sounded him out

71. The one of gentleness, strength, solidity and the
Toughness beneath the facile hand

72. The soft one requesting millions through it and the
Vehemence requesting through it the one who lacks

73. The undertaker of honorable stratagems and the
Abandoner of what fortune in it risks him to neglect

74. The one of gentle, sweet generosity and bitter
Harshness if an ardent zealot rouses and stirs him

75. No one has tasted a sweeter honey nor more patient endurance
Than one who has tasted his honey and his endurance

76. The prepared lion since it realized
That wildness for lions is dug up

77. The aspirant brandisher since it saw
That supremacy in generosity is undertaken early

78. The prominent in his writing
For in another there is deficiency and evil

79. He sees the place of one far in fraud and the
Concealer in the burrow

80. He encompassed knowledge of all hidden things
As if the earth were in his hands grasped

81. Wait, do not count among those who oppose him
Enemies while their number is few

82. No, and not the seekers of his nobleness
Have casual friends and their number is some

83. And a critic of him I said you have attempted
What you cannot attain, boastful

84. You attempted one whom I do not see you equalling
In sale from a span if a span

85. I describe the height while constantly viewing
Their faces to it, describing

86. I avert from the face of every disgrace
Disgrace in its entirety does not lack aversion

87. If the sea presented short of a favor
And the sea has no crossing that crosses it

88. Victorious through what he attempts
God will not deprive a greeting of victory

89. In it is a dignity that restrains its rebellion
And in it is a limit that makes its victor mighty

90. Consult him regarding opinion if given choice and do not
Throw you in opinion, he is its splitter

91. That which his praiser said however it departs
From a throw it returns poor

92. Walk by the guidance of a star that guided you by it
And do not expose yourself to a star that harms

93. God has granted security from fearing
Poverty when Salim’s generosity laughed lightly

94. Oh Lord of a complainant whose party let him down
Relieved by his generosity complaining of betrayal

95. His favor precedes reprisals even if
He presented a promise, you account it a vow

96. The people do not turn away from his praise nor
Does the night conversant tire of mentioning his night conversation

97. Who informs the elite of Al-‘Abbas Abu Al-
‘Abbas from every praiser his effect

98. That its companion has assumed leadership
With wisdom that destined success for it

99. So he led the formidable matters by it
Neither fearing its weakness nor its inadequacy

100. You have directed it neither leaning towards corruption
Intentionally nor stumbling with stumbling

101. It is the strong, the trusted one so cast to it
Whatever insoluble thing you possess is its rock

102. The people do not complain of its violence and likewise
Its weakness and ruin do not complain

103. I have made it race while the capable ones are comfortable
So it came without its face covered in gloom

104. Its pride appears above the forehead
As if it were the Buyer or Venus

105. And its companions came while all of them
Its effort had narrowed them and confused them

106. They did not match its stature and if they had
It was possible for a man to outrun his destiny

107. And it did not cease preceding men without
One of equal effort to it splitting dust

108. Until they conceded and its sayer among them said
The sacred month is a preceding yellow

109. And they took truth as their ornament
Forcibly despite their youth and smallness

110. And it was an ornament to everyone who dreaded
The ardors his acknowledging whom it dreaded

111. And whoever refused truth after
Superiority was mooned, from every side it was mooned

112. It angered its envious ones and subjugated them
That it moves among people so they approved its way

113. Oh enviers of Salim Abu Hassan
Glory dressed him so his actions clothed him in ink

114. If praise returns a man glory
Then before his dream it girded him

115. It did not cease clothing him before his prime
But rather before creating him, full

116. Storing in a father of his then a
Father virtues being stored for him

117. Then after that he strived earning
Glory until wearing it and strapping it

118. Oh Lord of a known merit which he attained what
Praise sought in attaining it and did not lose

119. He intended by granting it the pleasure of
A King who ennobled him after ennobling

120. And the righteous dealer never ceases to have for him
Profit in every dealing he deals

121. Reward, praise, and he only intended
Reward but both of them faltered

122. Like the owner of seed, he wants through it
Nothing but its revenue if he sows it

123. And when he meets wellbeing, it does not
Deprive not its revenue or greenery

124. How often troubles made me happy when a time was bad to me
How often righteousness made me happy when righteous ones were few to me

125. Oh Salim of goodness oh Abu Hassan
Oh one whom we found his news like his face

126. Oh beauty of face and marks if
A repeater repeated viewing it

127. Oh beauty of guidance and manners if
A reiterator reiterated reflecting on it

128. What is upon one who sees you in a country
That he does not see its sun or its moon

129. And what is upon one who sees you in a time
That he does not see its light or its blossom

130. You are the luminous lantern and the abundant herbage
Whose meadows its oxen have encompassed

131. For every people, its glory is considered
Collected glory, fate has mandated it mornings

132. And you have lived in the clothes of wellbeing
With which time fights for you against others

133. Below you a red dyed robe
Glimpsing from every envious eye

134. An adornment of pride if a chief wears it
Competing with a competitor, its pride

135. An amulet of protection if it is armored with it
It rebuked the sayer of abandonment, giggling its nails

136. Short of accommodation, while it is perfect
For the desire of listeners, all able

137. Like your convenient day your Lord shortened
In your lifetime which He made abundant

138. It grew long so a perpetual generosity in you
Increased, tremendous, so it was said to summarize it

139. And if it rose wearing your assets from the
People, it would grow long and show its shortness

140. Oh son of Umar, glory does not make lonely
From you all, you are more majestic than it

141. And you have lived in the dress of wellbeing
Which time fights for you against others

142. Below you a robe dyed red
Glancing from every envious eyes

143. An adornment of pride when a chief wears it
Competing against one competing, its pride

144. An amulet of protection if armored by it
It scolded the sayer of abandonment giggling its fingers

145. Short in residence while it is perfect
For the desire of listeners completely able

146. Like your pleasant day your Lord shortened
In your lifetime which He made abundant

147. It lengthened so an abundant generosity in you
Bent, tremendous, so it was said summarize it

148. And if it rose wearing the assets from you
From the people, it would lengthen and show its shortness

149. Oh son of Umar glory does not make you lonely
Indeed you are loftier than it

150. And you lived in clothes of wellbeing
Fate fights for you against others

151. A home good has presented for you in it
And I do not see a viewer in it peregrinating

152. Inhabiting it in bliss and blessing
Which saturated, being worn, and anticipating

153. The comfort of a content, accompanying eyes
That glance over every blessing its excuse

154. At its sides the twitter of orioles and bees is heard
Courting you at dawn and dusk

155. Both continually a provider does not cease
Calling to water it whenever it came to mind

156. Fresh righteousness that a sea of seas shelters
With its goodness overflowing

157. But a home of righteousness whose ancient house
Is forbidden, devoted to attainment

158. Upon you in it barefoot attainers
Whose totality the sea has drowned

159. Not the neighbor hastens the neighborhood nor
Curses one who came disputing his travel

160. Like a custom that did not cease for every
Father your barefoot ones overwhelmed his chambers

161. Goodness is not bought by praise nor
Do its sincere constant efforts remain compensated by pearls

162. Its favor is allowed by sufficiency and the granted
Soul’s purpose and it meets you presenting its excuse

163. The early servant presented praise to you in it
Your foremost in the pledge of conversationalists

164. The first of your writers you inaugurated
Your matter by him then approved his examination

165. He presented the intentions of himself and if
Possible he would present his lifetime in their stead

166. Glory in you all does not make lonely oh son of
Umar for you are more majestic than it

167. And you lived in clothes of wellbeing
Fate for you against others contends